1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:09,800 --> 00:00:13,230
[LOBOTOMOMMIES, "LUNA NUEVA"]

4
00:00:21,070 --> 00:00:22,850
(CANTO) Bienvenidos a la luna

5
00:00:22,850 --> 00:00:24,180
[CHILLADOS]

6
00:00:24,180 --> 00:00:28,234
(CANTANDO) Apuesto a que no lo hiciste.
supongo que llegaríamos aquí tan pronto

7
00:00:28,234 --> 00:00:29,540
¡Ja, ja, ja, ja!

8
00:00:29,540 --> 00:00:32,659
Bueno, bienvenido a la luna.

9
00:00:32,659 --> 00:00:35,610
Oye, aquí hay queso.

10
00:00:35,610 --> 00:00:37,100
¡Guau!

11
00:00:37,100 --> 00:00:38,760
Y mira hacia allá

12
00:00:38,760 --> 00:00:40,970
Soy Richard "Gare"

13
00:00:40,970 --> 00:00:42,360
creo que es engranaje

14
00:00:42,360 --> 00:00:44,570
Hola, Richard Gear

15
00:00:44,570 --> 00:00:46,310
¿Qué estás haciendo aquí?

16
00:00:46,310 --> 00:00:54,560
Hay jerbos lunares caminando
arou, wah, ah, ah, sonido

17
00:00:54,560 --> 00:00:55,520
[GRITOS]

18
00:00:55,520 --> 00:00:57,300
(CANTO) Vamos
hacer que la luna se mueva

19
00:00:57,300 --> 00:00:58,320
Si, si, si

20
00:00:58,320 --> 00:01:01,690
¿Sabes?
¿La luna se mueve?

21
00:01:01,690 --> 00:01:08,530
Simplemente te mueves como si estuvieras
en el moo, ooh, ooh, oon

22
00:01:08,530 --> 00:01:11,460
No nos gusta el sol

23
00:01:11,460 --> 00:01:16,080
Meneo de luna, vamos
hacer el boogie lunar

24
00:01:16,080 --> 00:01:18,930
Hagamos el boogie lunar

25
00:01:18,930 --> 00:01:23,190
Sí, el boogie lunar
y la luna se menea

26
00:01:23,190 --> 00:01:26,290
Son dos bailes muy diferentes

27
00:01:26,290 --> 00:01:30,810
Pero puedes aprender a hacer

28
00:01:30,810 --> 00:01:35,610
Ambos si quieres

29
00:01:35,610 --> 00:01:39,870
Si, si, si, si

30
00:01:39,870 --> 00:01:45,480
Espero que disfrutes tu
tiempo en la luna, sí

31
00:01:45,480 --> 00:01:51,820
Es realmente lindo esto
época del año en la luna

32
00:01:51,820 --> 00:01:53,430
Ja, al diablo con el sol

33
00:01:53,430 --> 00:01:56,172
si, ah

34
00:01:56,172 --> 00:01:59,560
La luna es la número uno, oh sí.

35
00:01:59,560 --> 00:02:02,895
Mmm, ¡guau, guau!

36
00:02:02,895 --> 00:02:05,280
[VOCALIZANDO]

37
00:02:05,280 --> 00:02:05,780
¡Luna!

38
00:02:08,310 --> 00:02:11,700
Que rico me encanta el queso

39
00:02:11,700 --> 00:02:13,830
es tan gouda

40
00:02:13,830 --> 00:02:16,912
Sin sol, sin sol nunca

41
00:02:16,912 --> 00:02:18,515
Y siempre he
Creí en ti.

42
00:02:18,515 --> 00:02:20,015
¿Cómo te gustaría?
para unirse a nuestro culto?

43
00:02:22,915 --> 00:02:26,380
[MÚSICA DE SUSPENSO]

44
00:02:34,795 --> 00:02:38,260
[OLEAJE ORQUESTRAL]

45
00:02:47,170 --> 00:02:49,680
[LLAMANDO]

46
00:02:49,680 --> 00:02:50,710
¡Entra!

47
00:02:50,710 --> 00:02:54,098
[MÚSICA CORAL DE SUSPENSO]

48
00:02:54,098 --> 00:02:57,265
[CANTO EN LATINO]

49
00:03:03,232 --> 00:03:04,840
¿Eres Sally?

50
00:03:04,840 --> 00:03:06,680
Demonios, sí.

51
00:03:06,680 --> 00:03:08,510
Debes ser Jacqueline.

52
00:03:08,510 --> 00:03:10,490
¿Te importa si te llamo Jackie?

53
00:03:10,490 --> 00:03:11,630
Sí, de hecho, lo hago.

54
00:03:11,630 --> 00:03:13,730
Odio cuando la gente
Llámame Jackie.

55
00:03:13,730 --> 00:03:18,370
No puedo esperar para hacer
Tú mi discurso, Jackie.

56
00:03:18,370 --> 00:03:20,710
Esperaba una oficina.

57
00:03:20,710 --> 00:03:24,440
Bueno, estoy poniendo cada
dólar que tengo en esta red,

58
00:03:24,440 --> 00:03:27,500
así sería una oficina
ser un gasto desperdiciado.

59
00:03:27,500 --> 00:03:28,820
¿Lo es?

60
00:03:28,820 --> 00:03:32,350
Podría producir un nuevo
serie por la cantidad de dinero

61
00:03:32,350 --> 00:03:35,470
me costaría
Alquilo y amueblo oficina.

62
00:03:35,470 --> 00:03:37,400
Entonces, ¿qué dices?

63
00:03:37,400 --> 00:03:39,860
Vamos... vamos a quitarnos un peso de encima.

64
00:03:39,860 --> 00:03:44,388
Déjalo en el sofá, Jackie.

65
00:03:44,388 --> 00:03:45,880
[ANILLOS DEL DIAPASÓN]

66
00:03:45,880 --> 00:03:49,810
Todo el mundo se bifurca
en esta casa.

67
00:03:49,810 --> 00:03:51,820
Bien, entonces invertir
en tu red

68
00:03:51,820 --> 00:03:53,680
va a ser muy caro.

69
00:03:53,680 --> 00:03:56,880
voy a necesitar que
Sorpréndeme con tu discurso.

70
00:03:56,880 --> 00:03:58,920
vas a necesitar
¿Yo para mamarte?

71
00:03:58,920 --> 00:04:01,960
Necesito que me dejes boquiabierto.

72
00:04:01,960 --> 00:04:04,480
porque si tu
volver a la red,

73
00:04:04,480 --> 00:04:08,280
Estaría feliz de volar
tú, si te gusta eso.

74
00:04:08,280 --> 00:04:10,530
Dame el tono.

75
00:04:10,530 --> 00:04:11,760
Sí.

76
00:04:11,760 --> 00:04:12,790
DE ACUERDO.

77
00:04:12,790 --> 00:04:18,279
Quiero una red que muestre
nada más que programas de comedia, sí,

78
00:04:18,279 --> 00:04:21,125
por gente con pantalones cortos divertidos.

79
00:04:21,125 --> 00:04:25,820
[RISAS] Similar al
los que estoy usando ahora mismo.

80
00:04:25,820 --> 00:04:26,320
¡Cortejar!

81
00:04:26,320 --> 00:04:26,850
¡Cortejar!

82
00:04:26,850 --> 00:04:28,920
¡Sí!

83
00:04:28,920 --> 00:04:29,710
¡Consíguelo!

84
00:04:29,710 --> 00:04:31,560
Consíguelo.

85
00:04:31,560 --> 00:04:36,970
Entonces toda la programación de comedia
por gente en cortos de comedia--

86
00:04:36,970 --> 00:04:39,135
¡boom!

87
00:04:39,135 --> 00:04:43,050
Entonces el concepto no es tan malo,
pero la idea de estos actores

88
00:04:43,050 --> 00:04:48,180
caminando con aspecto tonto
pantalones cortos, eso es un poco aburrido.

89
00:04:48,180 --> 00:04:51,010
Bueno, no lo soy
casada con los pantalones cortos,

90
00:04:51,010 --> 00:04:54,220
aunque son tan lindos.

91
00:04:54,220 --> 00:04:59,090
[SIGLOS] También quería decirte
que no mostraremos ningún apestoso

92
00:04:59,090 --> 00:05:01,680
comerciales, ninguno en absoluto.

93
00:05:01,680 --> 00:05:04,740
Entonces solo vamos
para mostrar buenos comerciales?

94
00:05:04,740 --> 00:05:05,810
No.

95
00:05:05,810 --> 00:05:07,880
Sin comerciales.

96
00:05:07,880 --> 00:05:09,860
No puedo respaldar tu
red que tiene

97
00:05:09,860 --> 00:05:12,240
no hay forma de obtener ingresos.

98
00:05:12,240 --> 00:05:15,260
Bueno, sí, lo veo.

99
00:05:15,260 --> 00:05:19,170
Lo que quise decir fue,
sin anuncios apestosos,

100
00:05:19,170 --> 00:05:23,840
solo buenos comerciales,
pero estrellas sin nombre.

101
00:05:23,840 --> 00:05:26,390
Quiero una estrella de renombre.

102
00:05:26,390 --> 00:05:27,950
Oh.

103
00:05:27,950 --> 00:05:31,940
¿Cómo te sientes?
¿Sobre Ron Jeremy?

104
00:05:31,940 --> 00:05:34,050
Ew, ¿no está en prisión?

105
00:05:34,050 --> 00:05:38,030
tengo conexiones
con el sistema penal.

106
00:05:38,030 --> 00:05:40,050
Consígueme a Kim Kardashian.

107
00:05:40,050 --> 00:05:41,600
Quiero a kim.

108
00:05:41,600 --> 00:05:44,280
Bueno, si consigo
tú kim kardashian,

109
00:05:44,280 --> 00:05:46,610
¿Apoyarás el proyecto?

110
00:05:46,610 --> 00:05:49,010
Está bien, si puedes conseguir
yo kim kardashian

111
00:05:49,010 --> 00:05:50,980
y sigue estas reglas--

112
00:05:50,980 --> 00:05:54,160
entonces no quiero ver
algún chiste sobre yoga,

113
00:05:54,160 --> 00:05:58,320
No hay strippers tontos, no.
Bocetos navideños, mmm, nada.

114
00:05:58,320 --> 00:06:01,360
sobre extraterrestres viendo el
mundo a través de una bola de nieve,

115
00:06:01,360 --> 00:06:05,290
y sin parodia
Bocetos de reality shows.

116
00:06:05,290 --> 00:06:11,020
Jackie, tienes
¡Conseguiste un trato!

117
00:06:11,020 --> 00:06:14,220
Y la próxima vez yo
Quiero ver una oficina.

118
00:06:14,220 --> 00:06:15,160
DE ACUERDO.

119
00:06:15,160 --> 00:06:19,680
Ah, por cierto, ¿es eso?
un duro no sobre cualquiera

120
00:06:19,680 --> 00:06:22,540
¿Programa que involucra reality shows?

121
00:06:22,540 --> 00:06:28,120
Hola, soy Sally y soy la
esposa en la vida real de un basurero.

122
00:06:28,120 --> 00:06:31,510
Oye, alguien tiene
para recoger la basura.

123
00:06:31,510 --> 00:06:33,640
recojo basura
por los salarios sindicales,

124
00:06:33,640 --> 00:06:35,170
tal como la recogí.

125
00:06:35,170 --> 00:06:36,670
Oh, cariño, vamos.

126
00:06:36,670 --> 00:06:37,840
Está en la televisión.

127
00:06:37,840 --> 00:06:39,202
No nos hagas parecer basura.

128
00:06:39,202 --> 00:06:41,410
DIRECTOR: Ed, no hay nada.
en la pantalla verde.

129
00:06:41,410 --> 00:06:42,280
Poner imagen.

130
00:06:42,280 --> 00:06:43,398
¿Debería decir algo?

131
00:06:43,398 --> 00:06:44,565
DIRECTOR: Sigue hablando.

132
00:06:44,565 --> 00:06:44,970
Está bien.

133
00:06:44,970 --> 00:06:45,430
Lo estás haciendo bien, cariño.

134
00:06:45,430 --> 00:06:47,740
Entonces mi marido, él es
conduciendo su camioneta.

135
00:06:47,740 --> 00:06:50,050
Y tiene que detener su camión.

136
00:06:50,050 --> 00:06:52,785
Y los autos detrás de él,
solo están tocando la bocina.

137
00:06:52,785 --> 00:06:53,410
Se volvió complicado.

138
00:06:53,410 --> 00:06:56,110
él tiene que recoger
esos botes de basura

139
00:06:56,110 --> 00:07:00,650
con esos brazos robóticos, tocando la bocina
y tocando la bocina detrás de él.

140
00:07:00,650 --> 00:07:03,320
Su audición está tan jodida
desde los bocinazos,

141
00:07:03,320 --> 00:07:07,490
él no puede oírme llamar
¡Él a cenar!

142
00:07:07,490 --> 00:07:09,400
Cariño, cariño,
a veces pienso

143
00:07:09,400 --> 00:07:11,650
es algo bueno
Lo que pasa es que no puedo oírte.

144
00:07:11,650 --> 00:07:13,160
veremos si
puedes escuchar esto.

145
00:07:13,160 --> 00:07:14,783
Tu [BLEEP] polla
huele a basura.

146
00:07:14,783 --> 00:07:15,950
Hay una razón para eso.

147
00:07:15,950 --> 00:07:17,617
donde crees
¿Lo he estado poniendo?

148
00:07:17,617 --> 00:07:18,315
¡Callarse la boca!

149
00:07:18,315 --> 00:07:18,940
[GEMIDOS]

150
00:07:18,940 --> 00:07:19,670
DIRECTOR: Cambia el fondo.

151
00:07:19,670 --> 00:07:20,540
Cambia el fondo.

152
00:07:20,540 --> 00:07:22,165
esto es para el
Piloto de "Esposa Basura",

153
00:07:22,165 --> 00:07:23,870
no la "Cienciología
Presentación de diapositivas."

154
00:07:23,870 --> 00:07:25,310
¿Quieres que diga algo?

155
00:07:25,310 --> 00:07:27,830
¿Quieres que cambie el
vestirse un poco?

156
00:07:27,830 --> 00:07:29,650
Ya sabes, es demasiado sexy.

157
00:07:29,650 --> 00:07:33,038
Porque quería mostrar
La basura puede ser sexy, ¿sabes?

158
00:07:33,038 --> 00:07:33,705
La basura es sexy.

159
00:07:33,705 --> 00:07:34,180
Eres sexy, cariño.

160
00:07:34,180 --> 00:07:34,970
DIRECTORA: ¡No, cállate!

161
00:07:34,970 --> 00:07:35,230
Estás bien.

162
00:07:35,230 --> 00:07:36,688
DIRECTOR: Sólo sigue
Hablando, Dolly.

163
00:07:36,688 --> 00:07:39,391
quieres que cierre
levantarse y seguir hablando?

164
00:07:39,391 --> 00:07:41,980
[MELODÍA SUAVE DE PIANO]

165
00:07:41,980 --> 00:07:44,980
Siento que tal vez debería
Di algo romántico.

166
00:07:44,980 --> 00:07:46,100
Todo lo que dices es--

167
00:07:46,100 --> 00:07:47,310
Recojo basura para ganarme la vida.

168
00:07:47,310 --> 00:07:47,730
Sí.

169
00:07:47,730 --> 00:07:48,290
--algo así como yo--

170
00:07:48,290 --> 00:07:49,070
Sólo mantenlo en la lata.

171
00:07:49,070 --> 00:07:50,250
--Recogí este aquí.

172
00:07:50,250 --> 00:07:51,110
¿Has terminado?

173
00:07:51,110 --> 00:07:51,896
¡Oh!

174
00:07:51,896 --> 00:07:57,080
Bien, chicos, el último piloto de
"Las verdaderas esposas de los basureros"

175
00:07:57,080 --> 00:07:59,000
es una completa basura.

176
00:07:59,000 --> 00:08:01,910
La red no lo tocaría.

177
00:08:01,910 --> 00:08:03,690
Oye, tengo una idea, amigo.

178
00:08:03,690 --> 00:08:06,540
¿Qué tal "El Real
¿Amas de casa de tiburones?"

179
00:08:06,540 --> 00:08:08,570
Nunca se ha hecho, hombre.

180
00:08:08,570 --> 00:08:12,080
Amigo, necesitas
deja la hierba.

181
00:08:12,080 --> 00:08:15,410
esa es la peor idea
Lo he oído alguna vez, Ed.

182
00:08:15,410 --> 00:08:17,720
Sí, quiero decir, por
real, ¿quién diablos?

183
00:08:17,720 --> 00:08:19,400
¿Tendría sexo con un tiburón?

184
00:08:19,400 --> 00:08:21,640
Oh, sí, me encanta ese tiburón.

185
00:08:21,640 --> 00:08:24,110
[GEMIDOS] Oh, no, no.

186
00:08:24,110 --> 00:08:24,960
[GRUÑIDOS] Tómalo.

187
00:08:24,960 --> 00:08:26,155
Tómalo como un tiburón.

188
00:08:26,155 --> 00:08:28,260
Vamos, tú
Podría contraer ladillas.

189
00:08:28,260 --> 00:08:30,530
Hola.

190
00:08:30,530 --> 00:08:34,549
Estoy rodeado de idiotas.

191
00:08:34,549 --> 00:08:38,030
Esta tonta me trae lápices.

192
00:08:38,030 --> 00:08:39,480
Es el siglo XXI.

193
00:08:39,480 --> 00:08:43,490
pedí café,
no un lápiz.

194
00:08:43,490 --> 00:08:45,740
Tienes suerte de tener buenos
habilidades de presentación oral

195
00:08:45,740 --> 00:08:48,560
porque tu eres el
La peor secretaria.

196
00:08:48,560 --> 00:08:51,660
Lo siento jefe
Quiero decir, maestro.

197
00:08:51,660 --> 00:08:54,590
Se me olvidó cuál
Quería que te llamara.

198
00:08:54,590 --> 00:08:57,230
tengo que alejarme
de estos idiotas.

199
00:08:57,230 --> 00:08:58,350
Estáis todos despedidos.

200
00:08:58,350 --> 00:08:58,850
¿Qué?

201
00:08:58,850 --> 00:09:02,360
No vamos a rodar "El
Auténticas amas de casa de tiburones."

202
00:09:02,360 --> 00:09:05,760
(CANTO) Verdadero
Amas de casa de tiburones

203
00:09:05,760 --> 00:09:10,110
somos los verdaderos
Amas de casa de tiburones

204
00:09:10,110 --> 00:09:11,070
¿Eso es bueno?

205
00:09:11,070 --> 00:09:12,564
[MÚSICA DE SUSPENSO]

206
00:09:12,564 --> 00:09:14,060
[VIDRIO ROMPIENDO]

207
00:09:14,060 --> 00:09:18,330
Soy Sherry, y soy la
verdadera ama de casa de un tiburón.

208
00:09:18,330 --> 00:09:22,760
Entonces, ¿cómo conocí a mi
marido, yo era camarera

209
00:09:22,760 --> 00:09:24,180
en un restaurante de sushi.

210
00:09:24,180 --> 00:09:26,250
Y yo le estaba sirviendo ese pescado.

211
00:09:26,250 --> 00:09:28,590
Y fue solo
amor a primera vista.

212
00:09:28,590 --> 00:09:32,210
Francamente, estaba en una verdadera
mal humor, en mi período,

213
00:09:32,210 --> 00:09:34,050
calambres muy fuertes.

214
00:09:34,050 --> 00:09:36,740
Pero solo había
algo sobre él.

215
00:09:36,740 --> 00:09:39,350
Es como si se sintiera atraído
para mi y yo realmente

216
00:09:39,350 --> 00:09:41,370
Necesitaba esa atención.

217
00:09:41,370 --> 00:09:44,850
entonces nos casamos
más tarde ese día.

218
00:09:44,850 --> 00:09:45,553
[Grietas de látigo]

219
00:09:45,553 --> 00:09:46,053
Yo lo hago.

220
00:09:46,053 --> 00:09:49,165
[SONANDO "AQUÍ VIENE LA NOVIA"]

221
00:09:49,165 --> 00:09:50,100
[Grietas de látigo]

222
00:09:50,100 --> 00:09:53,670
y me despidieron
por perder el tiempo

223
00:09:53,670 --> 00:09:55,505
en el trabajo, si
sé a qué me refiero.

224
00:09:55,505 --> 00:09:56,340
[Grietas de látigo]

225
00:09:56,340 --> 00:09:59,140
Entonces cuando mi marido
y yo estaba arruinado,

226
00:09:59,140 --> 00:10:00,960
terminó consiguiendo
un trabajo trabajando

227
00:10:00,960 --> 00:10:04,840
como mascota para ese San
Equipo de hockey de José, los Tiburones.

228
00:10:04,840 --> 00:10:08,195
lo trataron
como un trozo de carne.

229
00:10:08,195 --> 00:10:10,320
Los niños pequeños le pegarían
con sus palos de hockey,

230
00:10:10,320 --> 00:10:12,240
Pensando que eso es muy divertido.

231
00:10:12,240 --> 00:10:12,900
¿Sabes?

232
00:10:12,900 --> 00:10:14,640
Eso no es gracioso.

233
00:10:14,640 --> 00:10:16,930
Se puso muy difícil
en nuestro matrimonio.

234
00:10:16,930 --> 00:10:19,390
Y empezó a beber mucho.

235
00:10:19,390 --> 00:10:19,890
¿Qué?

236
00:10:19,890 --> 00:10:20,550
[DISCUtiendo]

237
00:10:20,550 --> 00:10:22,440
Sospeché que estaba haciendo trampa.

238
00:10:22,440 --> 00:10:24,402
Quiero decir, él vendría
casa con olor a pescado

239
00:10:24,402 --> 00:10:25,860
mientras estaba embarazada
con nuestro bebe.

240
00:10:25,860 --> 00:10:27,335
Te lo mostraré.

241
00:10:27,335 --> 00:10:30,280
[SIGLOS] Realmente nunca lo haré.
saber si me estaba engañando,

242
00:10:30,280 --> 00:10:34,600
pero resultó que él
bebió hasta morir.

243
00:10:34,600 --> 00:10:37,900
Entonces me vi obligado a
ser madre soltera.

244
00:10:37,900 --> 00:10:40,760
Entonces tuve que conseguir un trabajo para
apóyame en la familia.

245
00:10:40,760 --> 00:10:43,330
Entonces conocí a Daddy Juicy.

246
00:10:43,330 --> 00:10:46,870
Daddy Juicy presentado
Yo a las calles malas

247
00:10:46,870 --> 00:10:49,413
y cómo ganar dinero rápido.

248
00:10:49,413 --> 00:10:52,864
[ALEJANTE ELECTRO HIP HOP
INSTRUMENTALES]

249
00:11:10,119 --> 00:11:11,110
[Grietas de látigo]

250
00:11:11,110 --> 00:11:14,560
Todos quieren conocer
mi bebecito?

251
00:11:14,560 --> 00:11:17,200
Me dejó cuando estaba
embarazada, así que ni siquiera

252
00:11:17,200 --> 00:11:20,330
tener la oportunidad de conocer a su
pequeño... angelito.

253
00:11:20,330 --> 00:11:22,220
Y ya sabes, él es
una viva imagen,

254
00:11:22,220 --> 00:11:24,380
se parece a su papá.

255
00:11:24,380 --> 00:11:28,210
Quiero decir, cada vez que ve
Semana del Tiburón, él dice, ¿papá?

256
00:11:28,210 --> 00:11:31,670
No, cariño, papá está en el cielo.

257
00:11:31,670 --> 00:11:33,730
O él está corriendo
en alguna gran granja

258
00:11:33,730 --> 00:11:34,910
con todos los demás tiburones.

259
00:11:34,910 --> 00:11:37,070
De todos modos, esa es mi historia.

260
00:11:37,070 --> 00:11:39,200
Soy la verdadera ama de casa de Shark.

261
00:11:39,200 --> 00:11:41,420
Entonces, Chad, ¿tú
¿Te gustan las mujeres mayores?

262
00:11:41,420 --> 00:11:43,280
Amo a las mujeres mayores.

263
00:11:43,280 --> 00:11:45,490
¿Pondrías tu
¿Lengua en mi ano?

264
00:11:45,490 --> 00:11:47,750
No, Chad, no lo soy.
voy a hacer eso.

265
00:11:47,750 --> 00:11:49,040
¿Qué pasa con tu dedo?

266
00:11:49,040 --> 00:11:50,120
No va a suceder.

267
00:11:50,120 --> 00:11:54,280
¿Le pondrías un chocolate?
¿Plátano cubierto en mi ano?

268
00:11:54,280 --> 00:11:57,050
Hola, soy sally,
y yo soy un puma.

269
00:11:57,050 --> 00:11:59,650
Este es un servicio publico.
anuncio direccionamiento

270
00:11:59,650 --> 00:12:01,720
las preocupaciones de los pumas.

271
00:12:01,720 --> 00:12:04,460
No dejes que los pumas nos extingamos.

272
00:12:04,460 --> 00:12:08,200
Ayuda a los cachorros a mejorar su juego.

273
00:12:08,200 --> 00:12:10,120
¿Hay algo
¿te gustaría hacer un pedido?

274
00:12:10,120 --> 00:12:12,560
Estaba pensando
Podrías hacer un pedido para los dos.

275
00:12:12,560 --> 00:12:14,470
estoy como en el medio
trabajos ahora mismo.

276
00:12:14,470 --> 00:12:15,610
¿En realidad?

277
00:12:15,610 --> 00:12:18,340
Sí, tuve que
tomar el autobús aquí.

278
00:12:18,340 --> 00:12:21,130
¿Puedo llamarte mami?

279
00:12:21,130 --> 00:12:22,790
Marque 1-800-LUV-CUGR.

280
00:12:25,850 --> 00:12:28,550
Ayúdanos pumas antes
nos extinguimos.

281
00:12:28,550 --> 00:12:31,277
Pregunta por nuestro
programa de becas.

282
00:12:31,277 --> 00:12:32,235
Entonces, ¿de dónde eres?

283
00:12:32,235 --> 00:12:35,228
[MÚSICA ROCK ALEGRE]

284
00:12:36,590 --> 00:12:40,220
Hola a todos y
bienvenidos a la reunión del domingo

285
00:12:40,220 --> 00:12:43,280
de Malos Actores Anónimos.

286
00:12:43,280 --> 00:12:47,090
Los que me conocéis sabéis
que yo era un operador de boom

287
00:12:47,090 --> 00:12:49,910
durante 12 años en el negocio.

288
00:12:49,910 --> 00:12:55,610
Y en ese tiempo grabé
mucha mala actuación.

289
00:12:55,610 --> 00:12:58,110
Pero este programa
salvó mi vida,

290
00:12:58,110 --> 00:13:01,950
y es mi esperanza que
también te ayudará.

291
00:13:01,950 --> 00:13:06,200
¿A quién le gustaría venir?
subir y compartir primero?

292
00:13:06,200 --> 00:13:07,670
Ay, Tina.

293
00:13:07,670 --> 00:13:09,290
DE ACUERDO.

294
00:13:09,290 --> 00:13:10,130
Gracias.

295
00:13:10,130 --> 00:13:11,390
Impresionante.

296
00:13:11,390 --> 00:13:14,060
Mi nombre es Tina.

297
00:13:14,060 --> 00:13:15,150
Hola Tina.

298
00:13:15,150 --> 00:13:15,710
Hola Tina.

299
00:13:15,710 --> 00:13:19,113
Y soy una mala actriz.

300
00:13:21,680 --> 00:13:23,660
Absolutamente cada
línea que he tenido alguna vez

301
00:13:23,660 --> 00:13:26,000
entregado en todo
historia de mi carrera como actor

302
00:13:26,000 --> 00:13:34,950
ha sido 150% por encima y
más allá del valor de un segundo

303
00:13:34,950 --> 00:13:35,563
de creencia.

304
00:13:38,760 --> 00:13:43,450
Cada vez que entro
una milla de Shakespeare,

305
00:13:43,450 --> 00:13:48,291
Llamo a mi patrocinador y
ella me convence.

306
00:13:48,291 --> 00:13:51,270
Ve, hermana.

307
00:13:51,270 --> 00:13:55,530
no puedo agradecerte
suficiente para su apoyo.

308
00:13:55,530 --> 00:13:59,030
[APLAUSOS]

309
00:14:03,030 --> 00:14:05,135
Al, ¿te gustaría
para venir y compartir?

310
00:14:08,480 --> 00:14:08,980
Gracias.

311
00:14:12,256 --> 00:14:15,660
[EXHALA] Hola.

312
00:14:15,660 --> 00:14:19,860
Mi nombre es Al.

313
00:14:19,860 --> 00:14:21,210
Hola Al.

314
00:14:21,210 --> 00:14:26,790
Y soy un mal actor.

315
00:14:26,790 --> 00:14:30,780
nunca he visto
una pausa dramática

316
00:14:30,780 --> 00:14:36,930
que no acepté del todo.

317
00:14:36,930 --> 00:14:45,360
Me gustaría agradecer a todos los
gente pequeña, como mi padrino,

318
00:14:45,360 --> 00:14:55,360
por llevarme donde estoy
hoy sin largas pausas.

319
00:14:58,950 --> 00:15:01,130
Gracias.

320
00:15:01,130 --> 00:15:01,630
Gracias.

321
00:15:01,630 --> 00:15:03,690
[APLAUSOS]

322
00:15:03,690 --> 00:15:04,240
Gracias.

323
00:15:07,020 --> 00:15:09,600
Lea, ¿podrías
¿Te gustaría venir a compartir?

324
00:15:09,600 --> 00:15:11,310
DE ACUERDO.

325
00:15:11,310 --> 00:15:12,010
Gracias.

326
00:15:18,210 --> 00:15:22,410
Hola mi nombre es lea
y soy una mala actriz.

327
00:15:22,410 --> 00:15:23,500
¡Hablar alto!

328
00:15:23,500 --> 00:15:27,610
[SE ACLARA LA GARGANTA] Ja--
Hola, mi nombre es Lea.

329
00:15:27,610 --> 00:15:29,220
Soy una mala actriz.

330
00:15:29,220 --> 00:15:34,210
Algunas personas dicen que murmuro,
pero no creo que lo haga.

331
00:15:34,210 --> 00:15:35,960
Deja de murmurar.

332
00:15:35,960 --> 00:15:38,420
No podemos oírte.

333
00:15:38,420 --> 00:15:39,550
Yo... no estoy murmurando.

334
00:15:39,550 --> 00:15:41,860
No estoy... no estoy murmurando.

335
00:15:41,860 --> 00:15:43,618
No.

336
00:15:43,618 --> 00:15:47,020
[Aplausos escasos]

337
00:15:49,450 --> 00:15:51,610
Creo que podríamos hacer uno más.

338
00:15:51,610 --> 00:15:52,670
¿Geno?

339
00:15:52,670 --> 00:15:53,680
Eh, sí.

340
00:15:53,680 --> 00:15:54,560
Claro, lo que sea, sí.

341
00:15:54,560 --> 00:15:55,300
Excelente.

342
00:15:55,300 --> 00:15:57,610
Gracias.

343
00:15:57,610 --> 00:15:59,770
(ACENTO ITALIANO)
¿Cómo estás?

344
00:15:59,770 --> 00:16:00,470
¿Cómo estás?

345
00:16:00,470 --> 00:16:01,480
Soy Geno.

346
00:16:01,480 --> 00:16:02,740
Y Geno.

347
00:16:02,740 --> 00:16:05,505
Algunos podrían decir que soy malo.
actor, si sabes a lo que me refiero.

348
00:16:08,225 --> 00:16:11,320
(ACENTO FALSO BRITÁNICO) Soy
uno de esos artistas que

349
00:16:11,320 --> 00:16:17,260
no puedo resistir la tentación
para sumergirse en cada acento

350
00:16:17,260 --> 00:16:19,180
imaginable.

351
00:16:19,180 --> 00:16:23,482
Y, por Dios mío, todos
apesta hasta el maldito cielo.

352
00:16:23,482 --> 00:16:25,660
(ACENTO SUR) I
Intenté llamar a mi patrocinador.

353
00:16:25,660 --> 00:16:28,910
Y, bueno, mi
El patrocinador es realmente impotente.

354
00:16:28,910 --> 00:16:37,080
tener alguna influencia sobre
Yo y mis malos acentos.

355
00:16:37,080 --> 00:16:38,475
[DISPARO]

356
00:16:38,475 --> 00:16:40,340
[GRITOS]

357
00:16:40,340 --> 00:16:46,730
¿Alguien más aquí quiere hacer?
¿Alguna mala actuación sin remordimientos?

358
00:16:46,730 --> 00:16:47,810
Excelente.

359
00:16:47,810 --> 00:16:50,820
Bueno, tenemos nuestro próximo
reunión el próximo domingo.

360
00:16:50,820 --> 00:16:53,810
Por favor sea puntual.

361
00:16:53,810 --> 00:16:55,530
Hola, soy Ron Jeremy.

362
00:16:55,530 --> 00:16:57,750
lo sé un poco
sobre ganar dinero,

363
00:16:57,750 --> 00:17:00,710
así que déjame darte algo de verdad
Buenos consejos para ganar dinero.

364
00:17:00,710 --> 00:17:02,850
Si realmente quieres
ganar mucho dinero,

365
00:17:02,850 --> 00:17:06,410
simplemente conviértete en una chica sexy.

366
00:17:06,410 --> 00:17:10,220
Porque las chicas calientes
siempre ganar dinero.

367
00:17:10,220 --> 00:17:13,130
Así que ponte mi peluca de confianza.

368
00:17:13,130 --> 00:17:15,839
Me arreglo el sostén para que mi
Las tetas se ven perfectas.

369
00:17:15,839 --> 00:17:17,270
Consigue un poco de escote.

370
00:17:17,270 --> 00:17:20,700
Y si voy así, puedo
entrar en cualquier club, discoteca,

371
00:17:20,700 --> 00:17:23,236
restaurante, discoteca,
lavandería, supermercado,

372
00:17:23,236 --> 00:17:25,069
y puedo ir directo a
el frente de la fila.

373
00:17:25,069 --> 00:17:27,780
Porque ahora soy un
chica sexy, ¿sabes?

374
00:17:27,780 --> 00:17:30,480
Obtienes lo que quieres, cuando
lo quieres, como lo quieres.

375
00:17:30,480 --> 00:17:32,477
El dinero simplemente te vuela en la cara.

376
00:17:32,477 --> 00:17:35,060
Porque todos estos tipos que son
ya sea rico o pobre o en cualquier lugar

377
00:17:35,060 --> 00:17:36,933
en el medio quiero
para darte dinero.

378
00:17:36,933 --> 00:17:38,850
Porque, A, quieren
para ser visto contigo también.

379
00:17:38,850 --> 00:17:40,808
Dos, quieren jugar.
esconde el tocino contigo.

380
00:17:40,808 --> 00:17:42,180
[POP] Directo a la vagina.

381
00:17:42,180 --> 00:17:43,140
Entonces ellos también quieren eso.

382
00:17:43,140 --> 00:17:45,045
Así que conviértete en una chica sexy.

383
00:17:45,045 --> 00:17:46,920
Así es como vas a
ganar mucho dinero.

384
00:17:46,920 --> 00:17:47,973
Escuche al tío Ronnie.

385
00:17:47,973 --> 00:17:49,140
¿Para qué te mentiría?

386
00:17:49,140 --> 00:17:50,320
Me gusta ganar dinero yo mismo.

387
00:17:56,750 --> 00:17:58,860
LOCUTOR 1: Señorita
Stripper inteligente 1994

388
00:17:58,860 --> 00:18:01,280
es presentado por Cheap
Juguete sexual poco usado de Chuck

389
00:18:01,280 --> 00:18:02,580
Emporio en Main Street.

390
00:18:02,580 --> 00:18:03,290
Baja, baja.

391
00:18:03,290 --> 00:18:05,870
Ven a casa de Chuck.
ahora, inmediatamente.

392
00:18:05,870 --> 00:18:12,890
(CANTO) Señorita inteligente
Premio Stripper 1994

393
00:18:12,890 --> 00:18:20,150
Ella es increíble
hasta su núcleo, núcleo, núcleo

394
00:18:20,150 --> 00:18:23,430
Señorita stripper inteligente,
ella ha leído un libro

395
00:18:23,430 --> 00:18:28,980
Ella leyó un libro una vez, una vez, una vez.

396
00:18:28,980 --> 00:18:38,980
Premio Miss Smart Stripper 1994

397
00:18:39,600 --> 00:18:42,730
Dios mío, ¿estás nervioso?
sobre el premio?

398
00:18:42,730 --> 00:18:44,610
Sólo un poquito, sí.

399
00:18:44,610 --> 00:18:46,420
tengo miedo de
Incluso hablar contigo.

400
00:18:46,420 --> 00:18:50,470
Es decir, estás ganando el
Premio a la stripper más inteligente del mundo.

401
00:18:50,470 --> 00:18:52,710
tengo miedo de decir
algo estúpido.

402
00:18:52,710 --> 00:18:53,650
No lo seas.

403
00:18:53,650 --> 00:18:57,100
Me puse mis tacones de stripper
uno a la vez, como tú.

404
00:18:57,100 --> 00:18:57,970
Dios mío.

405
00:18:57,970 --> 00:18:59,770
Eso es tan genial.

406
00:18:59,770 --> 00:19:03,150
¿Esto significa que eres como,
¿La stripper más inteligente de Reseda?

407
00:19:03,150 --> 00:19:05,070
En realidad, creo que
significa que soy el más inteligente

408
00:19:05,070 --> 00:19:08,530
stripper en todo el mundo.

409
00:19:08,530 --> 00:19:10,170
Guau.

410
00:19:10,170 --> 00:19:12,360
¿Cómo supieron eso?

411
00:19:12,360 --> 00:19:14,530
¿Tuviste que hacer?
algo para conseguirlo?

412
00:19:14,530 --> 00:19:17,410
No, no, todo lo que tenía
hacer era hacer una prueba.

413
00:19:17,410 --> 00:19:20,170
Y pasé el
prueba, por supuesto.

414
00:19:20,170 --> 00:19:23,205
Bien, ahora, Verónica, estás
Voy a responder estas preguntas,

415
00:19:23,205 --> 00:19:24,830
pero va a haber
ser un pequeño giro.

416
00:19:24,830 --> 00:19:27,280
tienes que saltar
tomas mientras estás

417
00:19:27,280 --> 00:19:28,218
haciendo las preguntas.

418
00:19:28,218 --> 00:19:28,760
Ahí tienes.

419
00:19:28,760 --> 00:19:29,660
Puedes empezar ahora.

420
00:19:29,660 --> 00:19:30,280
DE ACUERDO.

421
00:19:30,280 --> 00:19:36,770
Primero, está el océano oeste.
en el lado oeste del país,

422
00:19:36,770 --> 00:19:39,170
¿O está en el este?
lado del país?

423
00:19:39,170 --> 00:19:41,450
El océano occidental es
en el lado oeste.

424
00:19:41,450 --> 00:19:42,070
Correcto.

425
00:19:42,070 --> 00:19:44,080
¡Sí!

426
00:19:44,080 --> 00:19:45,060
A continuación.

427
00:19:47,710 --> 00:19:54,910
Sexo anal, ¿se realiza?
¿en la boca o en el trasero?

428
00:19:54,910 --> 00:19:56,810
El sexo anal toma
lugar en el trasero!

429
00:19:56,810 --> 00:19:57,890
Eso es correcto.

430
00:19:57,890 --> 00:19:59,050
¡Está bien, sí!

431
00:19:59,050 --> 00:20:01,120
simplemente moriría
si alguien me preguntara

432
00:20:01,120 --> 00:20:02,750
todas esas preguntas difíciles.

433
00:20:02,750 --> 00:20:05,330
Aunque creo que podría
haz bien el anal.

434
00:20:05,330 --> 00:20:08,220
[RISAS] Sí, bueno, no todos.
las preguntas eran así de fáciles,

435
00:20:08,220 --> 00:20:09,220
si.

436
00:20:09,220 --> 00:20:11,230
¿Conoces a Jenna Rose?

437
00:20:11,230 --> 00:20:11,800
¿Jen?

438
00:20:11,800 --> 00:20:12,550
¿Jen quién?

439
00:20:12,550 --> 00:20:14,080
No creo que yo--
¿por qué preguntas?

440
00:20:14,080 --> 00:20:15,330
No creo saber el nombre.

441
00:20:15,330 --> 00:20:18,560
Escuché que ella corre algunos
concurso de patinaje stripper,

442
00:20:18,560 --> 00:20:20,240
y es bastante inteligente.

443
00:20:20,240 --> 00:20:21,300
Oye, entonces ganaste.

444
00:20:21,300 --> 00:20:22,130
Realmente genial, ¿eh?

445
00:20:22,130 --> 00:20:22,850
Sí.

446
00:20:22,850 --> 00:20:23,530
Es bonito.

447
00:20:23,530 --> 00:20:24,530
¿Has visto mi trofeo?

448
00:20:24,530 --> 00:20:25,710
Sí, creo que lo vi.

449
00:20:25,710 --> 00:20:27,720
¿Es eso real?
¿oro o algo así?

450
00:20:27,720 --> 00:20:29,190
Sí, en realidad lo es.

451
00:20:29,190 --> 00:20:30,390
Buen trabajo ahí fuera.

452
00:20:30,390 --> 00:20:31,500
El segundo puesto no está tan mal.

453
00:20:31,500 --> 00:20:33,305
Quizás ganes el año que viene.

454
00:20:33,305 --> 00:20:33,805
Sí.

455
00:20:33,805 --> 00:20:35,750
Bueno, sí, si hay
Es el año que viene, sí.

456
00:20:35,750 --> 00:20:43,700
[SIGLOS] [GEMIDOS] Bueno, oye, yo
Tengo que ir a cambiarle el pañal a mi bebé.

457
00:20:43,700 --> 00:20:45,480
antes de comenzar mi turno.

458
00:20:45,480 --> 00:20:48,470
A veces guardo esto
pequeño bribón calentito conmigo

459
00:20:48,470 --> 00:20:51,170
en el hielo, si
sabes a lo que me refiero.

460
00:20:51,170 --> 00:20:54,090
Amo esas pequeñas cosas,
esos pequeños "bebés"

461
00:20:54,090 --> 00:20:54,780
¿los llamas?

462
00:20:54,780 --> 00:20:55,790
¿Sabes que?

463
00:20:55,790 --> 00:20:56,730
Entrégalo.

464
00:20:56,730 --> 00:20:57,480
Yo lo vigilaré.

465
00:20:57,480 --> 00:20:59,230
Lo observaré mientras
vas a trabajar, sí.

466
00:20:59,230 --> 00:21:00,930
Dios mío, ¿lo harás?

467
00:21:00,930 --> 00:21:02,878
¿Podrías siquiera
¿amamantarlo por mí?

468
00:21:02,878 --> 00:21:03,420
Lo entendiste.

469
00:21:03,420 --> 00:21:04,730
me encanta alimentar
cosas con mis tetas.

470
00:21:04,730 --> 00:21:05,370
Ay dios mío.

471
00:21:05,370 --> 00:21:07,203
Sí, me encanta alimentar
cosas con mis tetas.

472
00:21:07,203 --> 00:21:08,400
Muchas gracias.

473
00:21:08,400 --> 00:21:09,680
Sí, lo vigilaré.

474
00:21:09,680 --> 00:21:11,120
Sí.

475
00:21:11,120 --> 00:21:14,210
¡Tengo a tu bebé ahora!

476
00:21:14,210 --> 00:21:15,710
¡Sí!

477
00:21:15,710 --> 00:21:17,648
¡Mi pequeño bebé no!

478
00:21:17,648 --> 00:21:19,190
Oh, quieres tu
¿pequeño bebé?

479
00:21:19,190 --> 00:21:19,760
¡No!

480
00:21:19,760 --> 00:21:20,730
¡Devuélvemelo!

481
00:21:20,730 --> 00:21:23,207
Mira, si lo quieres de vuelta,
me das ese trofeo,

482
00:21:23,207 --> 00:21:25,290
y no te presentas
la ronda de pruebas final.

483
00:21:25,290 --> 00:21:28,710
porque voy a ganar
Señorita stripper inteligente 1994.

484
00:21:28,710 --> 00:21:31,070
voy a ganar señorita
¡Destripadora inteligente!

485
00:21:31,070 --> 00:21:38,030
Espera, espera
¿Bebé o trofeo?

486
00:21:38,030 --> 00:21:40,590
Oh, un cadáver de bebé
Haz un bonito y buen trofeo.

487
00:21:40,590 --> 00:21:41,423
Está bien, está bien, está bien, está bien.

488
00:21:41,423 --> 00:21:42,590
Aunque esto no es oro.

489
00:21:42,590 --> 00:21:45,530
Puedes quedarte con él, el trofeo.

490
00:21:45,530 --> 00:21:47,750
Bien, lo tengo.

491
00:21:47,750 --> 00:21:52,670
te devolveré el
bebe una vez que no apareces

492
00:21:52,670 --> 00:21:53,820
a la ronda de pruebas final.

493
00:21:53,820 --> 00:21:55,920
Voy a ganar--

494
00:21:55,920 --> 00:21:59,363
Voy a ganar a Miss Smart
Stripper 1994 de una vez por todas.

495
00:21:59,363 --> 00:22:00,030
¿Sabes que?

496
00:22:00,030 --> 00:22:02,310
Esa chica Jenna Rose, ella
suena bastante inteligente,

497
00:22:02,310 --> 00:22:07,070
pero gané el mundial
La stripper más inteligente, entonces.

498
00:22:07,070 --> 00:22:09,140
Por supuesto.

499
00:22:09,140 --> 00:22:10,366
Aquí está tu corona.

500
00:22:10,366 --> 00:22:12,800
[RISAS] Oh, sí.

501
00:22:12,800 --> 00:22:14,000
Sí.

502
00:22:14,000 --> 00:22:15,290
Oh.

503
00:22:15,290 --> 00:22:17,790
Vaya, se ve genial.

504
00:22:17,790 --> 00:22:20,290
Se va a sentir muy bien
para dar mi discurso de aceptación,

505
00:22:20,290 --> 00:22:21,010
¿sabes?

506
00:22:21,010 --> 00:22:22,138
¿Qué es eso?

507
00:22:22,138 --> 00:22:24,430
Ya sabes, es el discurso
donde le agradezco a mi papá,

508
00:22:24,430 --> 00:22:26,610
como, las oportunidades
Me han dado, ya sabes,

509
00:22:26,610 --> 00:22:30,060
el hecho de que soy
ganando este premio.

510
00:22:30,060 --> 00:22:31,440
Ah, claro.

511
00:22:31,440 --> 00:22:34,110
Bueno, tal vez el año que viene pueda ganar.

512
00:22:34,110 --> 00:22:35,505
¿Qué... qué año es?

513
00:22:35,505 --> 00:22:37,880
LOCUTOR 1: Y ahora una palabra,
palabra, palabra de nuestro patrocinador,

514
00:22:37,880 --> 00:22:41,130
Miss Smart Stripper '94 trajo
para ti por Cheap Chuck's Gfully

515
00:22:41,130 --> 00:22:42,580
Emporio de juguetes sexuales usados.

516
00:22:42,580 --> 00:22:43,870
Recortando los precios.

517
00:22:43,870 --> 00:22:45,990
Emporio de juguetes sexuales baratos de Chuck.

518
00:22:45,990 --> 00:22:47,530
Llegando a precios altos.

519
00:22:47,530 --> 00:22:48,838
Lubricante gratis con cada compra.

520
00:22:48,838 --> 00:22:50,880
LOCUTOR 2: (IMITANDO
GROVER) Este programa también

521
00:22:50,880 --> 00:22:55,960
traído a usted por descuento
Los consoladores de Dick y el hot dog de Harry

522
00:22:55,960 --> 00:22:56,880
Refugio.

523
00:22:56,880 --> 00:22:59,745
Venceremos a los competidores.

524
00:22:59,745 --> 00:23:00,245
¡fuera!

525
00:23:03,240 --> 00:23:04,950
Fritz.

526
00:23:04,950 --> 00:23:08,640
Si maestro, traje
tu animal de compañía.

527
00:23:08,640 --> 00:23:10,620
Dame mi musa.

528
00:23:10,620 --> 00:23:11,850
Ahora siéntate.

529
00:23:11,850 --> 00:23:15,160
Sí, maestro.

530
00:23:15,160 --> 00:23:16,690
Haz algo que me divierta.

531
00:23:16,690 --> 00:23:17,770
Sí, diviertenos.

532
00:23:17,770 --> 00:23:19,540
¿Con plátano?

533
00:23:19,540 --> 00:23:21,500
Actúo con plátano.

534
00:23:21,500 --> 00:23:25,400
Hago baile sexy para
el placer de mi amo.

535
00:23:25,400 --> 00:23:28,670
Un plátano, dos
labios como plátano,

536
00:23:28,670 --> 00:23:31,040
como labios amarillos grandes y carnosos.

537
00:23:31,040 --> 00:23:32,276
Yo sexy.

538
00:23:32,276 --> 00:23:33,040
Oh sí.

539
00:23:33,040 --> 00:23:34,700
(CANTO) Hago baile sexy.

540
00:23:34,700 --> 00:23:36,110
Amo la máquina.

541
00:23:36,110 --> 00:23:37,370
Yo máquina sexual.

542
00:23:37,370 --> 00:23:39,580
Muevo mi pelvis hacia arriba y hacia abajo.

543
00:23:39,580 --> 00:23:41,085
Hago baile sexy.

544
00:23:41,085 --> 00:23:41,710
Golpea eso.

545
00:23:41,710 --> 00:23:44,420
(CANTO) Yo hago
baile sexy en mis pantalones.

546
00:23:44,420 --> 00:23:46,510
Pelo plátano.

547
00:23:46,510 --> 00:23:48,530
Pelo plátano.

548
00:23:48,530 --> 00:23:51,118
Hago sexy en mi boca.

549
00:23:51,118 --> 00:23:52,094
[ARMONIZANDO]

550
00:23:52,094 --> 00:23:53,070
[OLIFERANDO]

551
00:23:53,070 --> 00:23:54,534
[GEMIDOS]

552
00:23:54,534 --> 00:23:58,233
(CANTO) Me hago sexy
baila en mis pantalones

553
00:23:58,233 --> 00:24:00,410
[MÚSICA ELECTRÓNICA DE SUSPENSO]

554
00:24:00,410 --> 00:24:01,390
La musa.

555
00:24:01,390 --> 00:24:02,830
¿Viste la forma en que caminaba?

556
00:24:02,830 --> 00:24:04,460
Bum, bum, bum, bum.

557
00:24:04,460 --> 00:24:05,210
Viene hacia mí.

558
00:24:05,210 --> 00:24:08,025
Bum, bum, bum,
Bum, bum, bum.

559
00:24:08,025 --> 00:24:08,650
Mi próximo sencillo.

560
00:24:08,650 --> 00:24:10,460
(CANTO) Puedo
apenas me contengo.

561
00:24:10,460 --> 00:24:13,040
Has tomado el control de mi cuerpo.

562
00:24:13,040 --> 00:24:15,130
Bum, bum, bum, bum, bum.

563
00:24:15,130 --> 00:24:16,240
Hazme sudar.

564
00:24:16,240 --> 00:24:17,130
Hazme sexy.

565
00:24:17,130 --> 00:24:19,474
[VOCALIZANDO]

566
00:24:19,474 --> 00:24:21,929
¡Estoy a punto de perder el control!

567
00:24:21,929 --> 00:24:25,366
[VOCALIZANDO]

568
00:24:33,222 --> 00:24:35,677
¡Sube a la mesa ahora!

569
00:24:35,677 --> 00:24:38,623
[VOCALIZANDO]

570
00:24:43,450 --> 00:24:46,120
Muy bien.

571
00:24:46,120 --> 00:24:50,941
quiero esnifar el
drogas como un americano.

572
00:24:50,941 --> 00:24:52,270
Ahí mismo.

573
00:24:52,270 --> 00:24:56,505
quiero usar gafas de sol
como una estrella de cine estadounidense.

574
00:24:56,505 --> 00:24:58,200
Ve, Fritz, ve a la cocaína.

575
00:24:58,200 --> 00:24:58,960
Vaya Fritz.

576
00:24:58,960 --> 00:24:59,620
Tómalo.

577
00:24:59,620 --> 00:25:02,260
Es como el azúcar
como azúcar en polvo.

578
00:25:02,260 --> 00:25:05,470
dólar americano,
Dólar americano.

579
00:25:05,470 --> 00:25:08,770
¿Lo hice bien?

580
00:25:08,770 --> 00:25:11,540
Cantamos juntos.

581
00:25:11,540 --> 00:25:12,880
Es espiritual.

582
00:25:19,561 --> 00:25:22,970
Oh, me gusta el ritmo.

583
00:25:22,970 --> 00:25:25,260
Vete a la mierda
de mi cuarto detrás del escenario!

584
00:25:25,260 --> 00:25:25,850
[GRITOS]

585
00:25:25,850 --> 00:25:26,610
¿Dónde está mi arma?

586
00:25:26,610 --> 00:25:27,110
[gruñidos]

587
00:25:27,110 --> 00:25:28,400
¿Dónde está mi arma?

588
00:25:28,400 --> 00:25:29,730
¡Vete a la mierda de aquí!

589
00:25:29,730 --> 00:25:31,375
Dios, no hay ningún arma.

590
00:25:31,375 --> 00:25:32,000
No hay ningún arma.

591
00:25:32,000 --> 00:25:32,790
¡Vete a la mierda!

592
00:25:32,790 --> 00:25:33,290
¡Oh, no!

593
00:25:33,290 --> 00:25:34,610
¡Vete a la mierda de aquí!

594
00:25:34,610 --> 00:25:35,870
[GRITOS]

595
00:25:35,870 --> 00:25:37,100
¡Vete a la mierda!

596
00:25:37,100 --> 00:25:38,780
¡Me voy!

597
00:25:38,780 --> 00:25:41,480
¡Detente ahí mismo!

598
00:25:41,480 --> 00:25:42,590
[GRITOS]

599
00:25:42,590 --> 00:25:43,340
Hola.

600
00:25:43,340 --> 00:25:46,500
Soy el alcalde de Reseda,
y te estoy diciendo,

601
00:25:46,500 --> 00:25:48,920
Bienvenido a Reseda.

602
00:25:48,920 --> 00:25:49,970
Donde los sueños se hacen realidad.

603
00:25:49,970 --> 00:25:51,012
[LOBOTOMAMAS, "RESEDA"]

604
00:25:51,012 --> 00:25:53,840
Reseda, es todo lo que necesitas.

605
00:25:53,840 --> 00:25:57,440
(CANTANDO) Vamos a Reseda.

606
00:25:57,440 --> 00:26:02,180
Bueno, el alcalde se reunirá contigo.

607
00:26:02,180 --> 00:26:06,200
Date un chapuzón en la Reseda Riva'

608
00:26:06,200 --> 00:26:11,070
Oh, no te preocupes por ese cadava'

609
00:26:11,070 --> 00:26:15,300
Mira la vida silvestre aquí.

610
00:26:15,300 --> 00:26:19,560
Refréscate con una cerveza helada

611
00:26:19,560 --> 00:26:23,580
Ven y quédate en nuestro motel de 1,5 estrellas.

612
00:26:23,580 --> 00:26:28,530
Ven a ver las cosas que vendemos.

613
00:26:28,530 --> 00:26:32,520
Mantente alejado de ese tiburón

614
00:26:32,520 --> 00:26:36,810
Evite el parque Canoga

615
00:26:36,810 --> 00:26:39,990
Reseda, es todo lo que necesitas.

616
00:26:39,990 --> 00:26:43,536
Reseda, donde Karate
El niño fue filmado.

617
00:26:43,536 --> 00:26:44,036
¡Hola, sí!

618
00:26:46,590 --> 00:26:50,973
Visítenos en la red mundial.

619
00:26:50,973 --> 00:26:54,315
[PRIMIENTO DEL MÓDEM, ZUMBIDO]

620
00:26:55,740 --> 00:26:58,650
Reseda, es todo lo que necesitas.

621
00:26:58,650 --> 00:27:01,500
Entonces, señor Goldstein,
¿Qué te hace?

622
00:27:01,500 --> 00:27:04,350
piensa que serás un
elfo exitoso en nuestro departamento

623
00:27:04,350 --> 00:27:05,170
tienda?

624
00:27:05,170 --> 00:27:08,072
Bueno, para empezar,
Debo enfatizar--

625
00:27:08,072 --> 00:27:09,780
Quiero decir, probablemente puedas
Dile... pero yo soy...

626
00:27:09,780 --> 00:27:11,580
Soy bajito, muy parecido a un elfo.

627
00:27:11,580 --> 00:27:13,650
No usamos la palabra S.

628
00:27:13,650 --> 00:27:14,740
¿La palabra S?

629
00:27:14,740 --> 00:27:18,585
Sí, apoyamos a todos los empleados.
de todas las razas, credos y tamaños.

630
00:27:18,585 --> 00:27:19,710
Ah, por supuesto, por supuesto.

631
00:27:19,710 --> 00:27:21,670
Ya sabes, nuestro
último empleado elfo,

632
00:27:21,670 --> 00:27:23,687
él simplemente no entendió.

633
00:27:23,687 --> 00:27:24,187
¿En realidad?

634
00:27:24,187 --> 00:27:24,961
Bueno, ¿por qué?

635
00:27:24,961 --> 00:27:26,260
¿Qué hizo?

636
00:27:26,260 --> 00:27:29,390
No, no, no lo soy
permitido decirte eso.

637
00:27:29,390 --> 00:27:30,150
Oh.

638
00:27:30,150 --> 00:27:33,930
solo digamos que
no toleramos

639
00:27:33,930 --> 00:27:36,930
cualquier inapropiado
comentarios sobre la anatomia

640
00:27:36,930 --> 00:27:38,470
de una clienta.

641
00:27:38,470 --> 00:27:40,632
Oh, Dios, nunca lo haría.

642
00:27:40,632 --> 00:27:43,530
Um, entonces déjame... déjame
preguntarte qué, um--

643
00:27:43,530 --> 00:27:46,080
¿Qué hace a un buen elfo?

644
00:27:46,080 --> 00:27:49,437
Quiero decir, como dije, soy el
altura adecuada para el trabajo,

645
00:27:49,437 --> 00:27:51,270
pero ¿qué... qué eres?
buscando, ¿de verdad?

646
00:27:51,270 --> 00:27:52,780
Estoy un poco alegre.

647
00:27:52,780 --> 00:27:55,750
Oh, no Papá Noel
necesita ser alegre.

648
00:27:55,750 --> 00:27:57,400
Un elfo necesita ser agradable.

649
00:27:57,400 --> 00:27:58,942
Oh, yo... puedo
ser muy agradable.

650
00:27:58,942 --> 00:28:00,400
Quiero decir, mira
esta cara agradable.

651
00:28:00,400 --> 00:28:03,750
Mi mamá piensa que soy agradable.

652
00:28:03,750 --> 00:28:05,260
¿Qué... qué haces...?

653
00:28:05,260 --> 00:28:07,870
En serio, ¿qué estás buscando?
para en un candidato ideal

654
00:28:07,870 --> 00:28:08,500
para elfo?

655
00:28:08,500 --> 00:28:10,130
Oh, proporcionamos
el entrenamiento de los elfos.

656
00:28:10,130 --> 00:28:11,530
¿Entrenamiento de elfos?

657
00:28:11,530 --> 00:28:12,830
¿Cómo es eso?

658
00:28:12,830 --> 00:28:14,320
¿Es así como tú?
sabes, como arriba--

659
00:28:14,320 --> 00:28:16,510
Oh, no, no lo soy
permitido decírtelo.

660
00:28:16,510 --> 00:28:18,230
porque tu eres
sólo un candidato.

661
00:28:18,230 --> 00:28:20,890
No te lo contamos hasta
estás oficialmente contratado.

662
00:28:20,890 --> 00:28:21,460
¿Por qué?

663
00:28:21,460 --> 00:28:23,500
¿Es entrenamiento de elfos, como,
¿Algún tipo de gran secreto?

664
00:28:23,500 --> 00:28:25,575
Bueno, sí, Sr.
Goldstein, lo es.

665
00:28:25,575 --> 00:28:27,290
Ira, por favor llámame Ira.

666
00:28:27,290 --> 00:28:28,815
Soy una persona muy informal.

667
00:28:28,815 --> 00:28:29,920
Bueno, Ira.

668
00:28:29,920 --> 00:28:32,120
¿Por qué no vendes?
tú mismo para mí.

669
00:28:32,120 --> 00:28:33,260
Ya sabes, dalo todo.

670
00:28:33,260 --> 00:28:35,180
¿Qué puedes traer?
a la mesa de los elfos?

671
00:28:35,180 --> 00:28:37,790
puedo traer muchos
Descaro, eso es seguro.

672
00:28:37,790 --> 00:28:38,290
Mmm.

673
00:28:38,290 --> 00:28:40,070
Oh, por favor siéntate
para esta entrevista.

674
00:28:40,070 --> 00:28:42,370
Oh, yo... tuve un poco
elfo... baile de elfos que he estado

675
00:28:42,370 --> 00:28:42,870
practicando.

676
00:28:42,870 --> 00:28:44,000
Ah, está bien, está bien.

677
00:28:44,000 --> 00:28:45,710
Um, nada de canciones y bailes.

678
00:28:45,710 --> 00:28:48,435
Bueno, primero que nada,
como mencioné, soy--

679
00:28:48,435 --> 00:28:49,970
Tengo una altura apropiada.

680
00:28:49,970 --> 00:28:51,250
Y tengo mucha energía.

681
00:28:51,250 --> 00:28:53,500
Y realmente no puedes verlo
en mí ahora mismo, pero estoy--

682
00:28:53,500 --> 00:28:55,933
Estoy como, cuando me pongo en marcha,
Soy como una vela romana.

683
00:28:55,933 --> 00:28:57,350
solo disparo
por el techo.

684
00:28:57,350 --> 00:28:59,330
Quiero decir, y no lo hago
atravesar cualquier techo,

685
00:28:59,330 --> 00:29:00,670
literalmente, como un corto--

686
00:29:00,670 --> 00:29:01,496
Palabra S.

687
00:29:01,496 --> 00:29:05,850
Um, uh, los disfraces, quiero decir,
las... las medias, el sombrero,

688
00:29:05,850 --> 00:29:07,850
lo que quieras que haga
usar, estoy bien con eso,

689
00:29:07,850 --> 00:29:09,650
no importa lo tonto que sea.

690
00:29:09,650 --> 00:29:12,360
Y niños, oh Dios, pequeños.
Niños, simplemente los amo.

691
00:29:12,360 --> 00:29:14,030
Los amo tanto que podría
solo sostenlos y apriétalos

692
00:29:14,030 --> 00:29:14,530
todo el día.

693
00:29:14,530 --> 00:29:15,440
Amo a los niños pequeños.

694
00:29:15,440 --> 00:29:18,660
Sé que tal vez suene
un poco ansioso,

695
00:29:18,660 --> 00:29:22,850
pero por favor, por favor señora,
Sólo dame una oportunidad, ¿vale?

696
00:29:22,850 --> 00:29:25,370
Para ser honesto, probablemente
conoce a algunos de tu minoría

697
00:29:25,370 --> 00:29:27,890
requisitos como mínimo.

698
00:29:27,890 --> 00:29:31,980
¿Mencioné que estoy de acuerdo con
¿Usando disfraces ridículos?

699
00:29:31,980 --> 00:29:33,060
Mamá.

700
00:29:33,060 --> 00:29:35,070
Mamá, no soporto este disfraz.

701
00:29:35,070 --> 00:29:35,690
Me pica.

702
00:29:35,690 --> 00:29:37,850
Y parece ridículo.

703
00:29:37,850 --> 00:29:40,780
Por favor, ¿puedo quedarme?
contigo para las vacaciones?

704
00:29:40,780 --> 00:29:42,530
conseguiré un trabajo en el
Año nuevo, lo prometo.

705
00:29:42,530 --> 00:29:43,280
Sr. Goldstein.

706
00:29:43,280 --> 00:29:44,510
Me tengo que ir.

707
00:29:44,510 --> 00:29:46,020
Sí, puedes llamarme Ira.

708
00:29:46,020 --> 00:29:46,800
Soy Vicky.

709
00:29:46,800 --> 00:29:47,400
Soy tu jefe.

710
00:29:47,400 --> 00:29:48,210
¿Tienes eso?

711
00:29:48,210 --> 00:29:49,588
Sí, claro.

712
00:29:49,588 --> 00:29:50,880
Soy la razón por la que te contrataron.

713
00:29:50,880 --> 00:29:52,190
¿Tienes eso?

714
00:29:52,190 --> 00:29:53,100
Gracias.

715
00:29:53,100 --> 00:29:55,927
Sí, ¿es esta parte?
de mi formación?

716
00:29:55,927 --> 00:29:57,260
¿Te estás poniendo atrevido conmigo?

717
00:29:57,260 --> 00:29:58,800
No, en absoluto.

718
00:29:58,800 --> 00:30:00,600
Está bien, vas a
hacer felices a estos niños.

719
00:30:00,600 --> 00:30:01,170
Entiendo.

720
00:30:01,170 --> 00:30:03,870
Pero no toques estos
mamás de bebés, ¿entiendes?

721
00:30:03,870 --> 00:30:07,455
No tocar a las mamás
nada de manoseos ni nada.

722
00:30:07,455 --> 00:30:08,330
Sí, lo tengo, seguro.

723
00:30:08,330 --> 00:30:09,630
Muy bien, demasiado.

724
00:30:09,630 --> 00:30:10,560
¿Sonríes?

725
00:30:10,560 --> 00:30:11,760
Necesito ver sonrisas.

726
00:30:11,760 --> 00:30:12,870
Los niños deben ser felices.

727
00:30:12,870 --> 00:30:14,480
Bien, ¿cómo es esto?

728
00:30:14,480 --> 00:30:15,480
¿Es esta una buena sonrisa?

729
00:30:15,480 --> 00:30:16,290
Eso es espeluznante.

730
00:30:16,290 --> 00:30:17,130
Sin sonrisas.

731
00:30:17,130 --> 00:30:17,798
Está bien, no sonríes.

732
00:30:17,798 --> 00:30:18,840
Perdiendo la sonrisa, lo tengo.

733
00:30:18,840 --> 00:30:20,280
¿Qué más tengo que saber?

734
00:30:20,280 --> 00:30:21,517
Bien, este es tu trabajo.

735
00:30:21,517 --> 00:30:23,100
vas a ser
trabajando con Stacy.

736
00:30:23,100 --> 00:30:24,365
los niños toman
Fotos con Stacy.

737
00:30:24,365 --> 00:30:24,710
Ellos van a ser--

738
00:30:24,710 --> 00:30:25,310
Stacy.

739
00:30:25,310 --> 00:30:25,860
Stacy.

740
00:30:25,860 --> 00:30:27,193
¿Puedo escribir eso?

741
00:30:27,193 --> 00:30:28,110
Escríbalo más tarde.

742
00:30:28,110 --> 00:30:28,920
No tengo ese tipo de tiempo.

743
00:30:28,920 --> 00:30:30,295
stacy para
fotos, Stacy para--

744
00:30:30,295 --> 00:30:31,240
La señora Claus es Keone.

745
00:30:31,240 --> 00:30:31,740
Keone.

746
00:30:31,740 --> 00:30:33,380
Y Rod es Papá Noel.

747
00:30:33,380 --> 00:30:34,590
¿Papá Noel?

748
00:30:34,590 --> 00:30:36,960
Dirige a los niños al regazo de Rod.

749
00:30:36,960 --> 00:30:38,550
El regazo de Rod, lo tengo.

750
00:30:38,550 --> 00:30:40,460
¿Es como... como un Santa?

751
00:30:40,460 --> 00:30:41,280
Él es Papá Noel.

752
00:30:41,280 --> 00:30:41,960
¿Qué demonios?

753
00:30:41,960 --> 00:30:44,310
Y no toques estos
niños, ¿entienden?

754
00:30:44,310 --> 00:30:45,870
Vale, no... no tocar a los niños.

755
00:30:45,870 --> 00:30:47,940
No tocar a la madre, lo tengo.

756
00:30:47,940 --> 00:30:50,100
El último elfo fue despedido
porque era manitas.

757
00:30:50,100 --> 00:30:50,730
¿Entiendes eso?

758
00:30:50,730 --> 00:30:51,330
Lo tengo.

759
00:30:51,330 --> 00:30:52,460
Lo tengo.

760
00:30:52,460 --> 00:30:53,303
¿Alguna pregunta?

761
00:30:53,303 --> 00:30:54,720
Ahora bien, ¿cuándo
descanso para almorzar?

762
00:30:54,720 --> 00:30:55,770
Así que no hay preguntas.

763
00:30:55,770 --> 00:30:58,580
Impresionante.

764
00:30:58,580 --> 00:30:59,790
Oye, ¿quieres un taco?

765
00:30:59,790 --> 00:31:02,040
Lo hice en casa.

766
00:31:02,040 --> 00:31:04,312
¿Es kosher?

767
00:31:04,312 --> 00:31:08,650
Uh, no sé qué es eso.
significa, pero no contiene gluten.

768
00:31:08,650 --> 00:31:09,150
Seguro.

769
00:31:12,120 --> 00:31:14,760
es como el
centésima vez hoy

770
00:31:14,760 --> 00:31:17,340
que el pequeño
El niño me orinó.

771
00:31:17,340 --> 00:31:19,830
Oye, cariño,
importa si hago un poco,

772
00:31:19,830 --> 00:31:21,635
uh, ¿quitarte la panza de bebé?

773
00:31:21,635 --> 00:31:22,520
[Olfatea]

774
00:31:22,520 --> 00:31:24,540
Oye, oye, oye.

775
00:31:24,540 --> 00:31:27,120
No... no hagas que nos despidan a todos
Porque eres coca mashugana

776
00:31:27,120 --> 00:31:28,620
hábito, ¿vale?

777
00:31:28,620 --> 00:31:32,220
Todos tenemos facturas para
pago y 401(k), ¿de acuerdo?

778
00:31:32,220 --> 00:31:34,223
esto es bastante bueno
para... para comida hippie.

779
00:31:34,223 --> 00:31:35,140
No he comido un taco--

780
00:31:35,140 --> 00:31:40,500
Enano, no puedo tenerte
causándome problemas!

781
00:31:40,500 --> 00:31:44,310
Porque sin Papá Noel,
no hay navidad

782
00:31:44,310 --> 00:31:45,700
para cualquiera de ustedes, tontos.

783
00:31:45,700 --> 00:31:46,290
Ay.

784
00:31:46,290 --> 00:31:48,090
Seguro.

785
00:31:48,090 --> 00:31:50,260
No seas malo con él.

786
00:31:50,260 --> 00:31:51,760
Necesitamos dos elfos.

787
00:31:51,760 --> 00:31:54,790
No puedes hacer que lo despidan así.
lo hiciste con el último.

788
00:31:54,790 --> 00:31:59,410
no entiendo un carajo
lo que estás diciendo ahora mismo.

789
00:31:59,410 --> 00:32:02,770
Pero me encantaría que lo hicieras
únete a mí en el baño

790
00:32:02,770 --> 00:32:05,080
por un poco de tiempo en privado.

791
00:32:05,080 --> 00:32:09,140
Woo, el edificio es
sudando hace mucho calor.

792
00:32:09,140 --> 00:32:11,240
Hace más calor que
Las bolas de Rudolph afuera.

793
00:32:11,240 --> 00:32:13,370
Escucha, tenemos hijos
esperando reunirse con Santa.

794
00:32:13,370 --> 00:32:15,582
No tenemos tiempo para
tus tonterías de gente blanca.

795
00:32:15,582 --> 00:32:17,770
te voy a reventar en el
cara con una bolsa de gluten

796
00:32:17,770 --> 00:32:19,562
si no sales
allí y haz tu trabajo.

797
00:32:19,562 --> 00:32:21,320
Pero... pero esto
Papá Noel fanfarrón aquí,

798
00:32:21,320 --> 00:32:23,420
él está resoplando todo el
nieve allá atrás y...

799
00:32:23,420 --> 00:32:26,150
Oh, estás matando
Yo, pequeña perra elfa.

800
00:32:26,150 --> 00:32:27,380
Hay niños esperando.

801
00:32:27,380 --> 00:32:28,880
tienen que cada uno
reunirse con Papá Noel,

802
00:32:28,880 --> 00:32:30,755
o la gente va a venir
Aquí con sus SUV

803
00:32:30,755 --> 00:32:33,440
y despedirnos a todos por
arruinando la Navidad.

804
00:32:33,440 --> 00:32:37,300
Ira, ¿sabes por qué Hanukkah?
¿No está en los centros comerciales?

805
00:32:37,300 --> 00:32:41,420
A nadie le importa un carajo tu
velas y tu galimatías.

806
00:32:41,420 --> 00:32:43,760
Ahora, a pesar de nuestras diferencias,
Aún así te contraté.

807
00:32:43,760 --> 00:32:45,140
Sal y haz tu trabajo.

808
00:32:45,140 --> 00:32:46,550
Pero-- pero--

809
00:32:46,550 --> 00:32:47,705
pero Hanukkah es el mejor.

810
00:32:47,705 --> 00:32:49,600
¡Dios, apestas!

811
00:32:49,600 --> 00:32:51,530
Ni siquiera lo suficientemente bueno
ser un duende.

812
00:32:51,530 --> 00:32:52,970
Esta es tu última semana aquí.

813
00:32:52,970 --> 00:32:54,260
¿Quieres tu último cheque?

814
00:32:54,260 --> 00:32:55,730
Sal y haz tu trabajo.

815
00:32:55,730 --> 00:32:57,476
¿Nadie tiene tiempo?
por tus galimatías!

816
00:32:57,476 --> 00:32:59,102
[GEMIDOS]

817
00:32:59,102 --> 00:33:01,093
¡Esa shiksa nazi!

818
00:33:01,093 --> 00:33:04,105
["LES DESEAMOS UNA FELIZ NAVIDAD"
JUGANDO]

819
00:33:05,020 --> 00:33:07,172
Mira, Ira, eres
poniéndome realmente nervioso.

820
00:33:07,172 --> 00:33:08,630
estas consiguiendo
realmente estresado.

821
00:33:08,630 --> 00:33:10,940
Lo que tienes que hacer es tu
Necesitas ir a yoga conmigo.

822
00:33:10,940 --> 00:33:11,080
Y necesitas--

823
00:33:11,080 --> 00:33:11,680
¿Yoga?

824
00:33:11,680 --> 00:33:14,800
Sí, necesitas
aliviar algo de estrés.

825
00:33:14,800 --> 00:33:16,180
¿No es eso como...?

826
00:33:16,180 --> 00:33:19,060
yoga, eso es, como,
una clase de estiramiento?

827
00:33:19,060 --> 00:33:20,020
Sí.

828
00:33:20,020 --> 00:33:22,730
¿Por qué querría pagar?
¿Dinero para una clase de estiramiento?

829
00:33:22,730 --> 00:33:24,730
Mira, tengo un dos por uno.
trato, y usted puede--

830
00:33:24,730 --> 00:33:25,150
¿Dos por uno?

831
00:33:25,150 --> 00:33:26,420
Sí, podemos ir juntos.

832
00:33:26,420 --> 00:33:28,180
¿Dos por uno?

833
00:33:28,180 --> 00:33:31,120
Eso es genial, porque si
tienes dos por uno, entonces

834
00:33:31,120 --> 00:33:33,380
todavía tendrás
sobra la mitad.

835
00:33:33,380 --> 00:33:36,230
¿No es así?
¿Pequeño amigo enano?

836
00:33:36,230 --> 00:33:39,580
¿Un tipo pequeño del tamaño de una paloma?

837
00:33:39,580 --> 00:33:44,268
Me encantaría hacer algo, eh,
perrito boca abajo contigo.

838
00:33:44,268 --> 00:33:46,663
[PASOS]

839
00:33:46,663 --> 00:33:49,058
[VOCALIZANDO]

840
00:33:51,460 --> 00:33:52,990
Bien, vayamos a yoga.

841
00:33:52,990 --> 00:33:55,541
Bien, vayamos a yoga.

842
00:33:55,541 --> 00:33:58,978
[MÚSICA AMBIENTE]

843
00:34:10,280 --> 00:34:11,006
¡Ah!

844
00:34:11,006 --> 00:34:13,170
Oh, lo siento
No te vi.

845
00:34:13,170 --> 00:34:15,199
Namaste, amigo.

846
00:34:15,199 --> 00:34:16,265
Namaste.

847
00:34:16,265 --> 00:34:16,765
Oh.

848
00:34:16,765 --> 00:34:18,920
Míralo.

849
00:34:18,920 --> 00:34:20,779
Lo siento.

850
00:34:20,779 --> 00:34:21,279
Malhumorado.

851
00:34:25,489 --> 00:34:27,290
¿Esta es la clase de yoga?

852
00:34:27,290 --> 00:34:28,699
Vale, genial.

853
00:34:28,699 --> 00:34:32,250
Así que estoy sustituyendo a Lola.

854
00:34:32,250 --> 00:34:35,659
Tenía que hacer algo.

855
00:34:35,659 --> 00:34:40,170
Tuve una especie de duro
noche anoche, romper.

856
00:34:40,170 --> 00:34:42,420
Así que si ustedes simplemente
Tómalo un poco con calma conmigo,

857
00:34:42,420 --> 00:34:43,699
Te lo agradecería.

858
00:34:43,699 --> 00:34:45,620
Sin gritos.

859
00:34:45,620 --> 00:34:48,810
Bien, entonces comencemos todos.

860
00:34:48,810 --> 00:34:50,259
Empecemos con el perro caído.

861
00:34:52,920 --> 00:34:56,699
solo te vas
para ir así.

862
00:34:56,699 --> 00:34:58,410
Ya sabes, sólo quédate
tu trasero en el aire

863
00:34:58,410 --> 00:35:01,300
como si simplemente no lo hicieras
Incluso me importa, ¿vale?

864
00:35:01,300 --> 00:35:05,670
Y sigue adelante y camina tu
perro, porque sé que todos

865
00:35:05,670 --> 00:35:10,290
tener las piernas rígidas solo por estar acostado
sobre nuestras espaldas todo el tiempo,

866
00:35:10,290 --> 00:35:11,860
haciendo lo que sea que tengamos que hacer.

867
00:35:11,860 --> 00:35:15,150
¿Alguien tiene un encendedor?

868
00:35:15,150 --> 00:35:15,990
No.

869
00:35:15,990 --> 00:35:17,640
Está bien.

870
00:35:17,640 --> 00:35:19,050
Respira profundamente.

871
00:35:19,050 --> 00:35:21,250
Y simplemente déjalo salir.

872
00:35:21,250 --> 00:35:22,140
¿DE ACUERDO?

873
00:35:22,140 --> 00:35:23,934
[TODOS GIMIENDO]

874
00:35:23,934 --> 00:35:24,414
[ADA JONES, "CUALQUIER NIÑA,
ES UNA NIÑA AGRADABLE,

875
00:35:24,414 --> 00:35:25,360
¿ES LA NIÑA ADECUADA PARA
YO"] Cualquier niña que

876
00:35:25,360 --> 00:35:28,500
es una linda niña
esa niña adecuada para mí

877
00:35:28,500 --> 00:35:30,310
Cualquier niña quiere
una linda niña

878
00:35:30,310 --> 00:35:31,393
es la niña adecuada...

879
00:35:31,393 --> 00:35:32,580
Hola, mamá.

880
00:35:32,580 --> 00:35:34,630
Lo siento, este no es un buen momento.

881
00:35:34,630 --> 00:35:36,520
Estoy en una cita, ¿verdad?
ahora, en realidad.

882
00:35:36,520 --> 00:35:38,820
Esta no es una cita.

883
00:35:38,820 --> 00:35:40,800
¿Es ella judía?
chica, al menos?

884
00:35:40,800 --> 00:35:42,990
Porque esas chicas son tontas.

885
00:35:42,990 --> 00:35:45,930
llevar sus colchones
dondequiera que vayan solo

886
00:35:45,930 --> 00:35:47,880
para conseguir algo de esa semilla santa.

887
00:35:47,880 --> 00:35:49,720
¡Shh!

888
00:35:49,720 --> 00:35:53,090
La radiación de los teléfonos móviles es
magnificada a esta temperatura.

889
00:35:53,090 --> 00:35:56,815
Nos estás exponiendo a
exceso de radiación aquí.

890
00:35:56,815 --> 00:35:58,940
(CANTANDO) Cualquier niña
esa es una linda niña

891
00:35:58,940 --> 00:36:00,340
Si quisiera escuchar
mostrar melodías ahora mismo,

892
00:36:00,340 --> 00:36:01,760
Iría a la casa de mi novio.

893
00:36:01,760 --> 00:36:03,110
Esto es simplemente ridículo.

894
00:36:03,110 --> 00:36:06,130
En serio.

895
00:36:06,130 --> 00:36:11,090
Todos, tuve
una noche difícil, ¿vale?

896
00:36:11,090 --> 00:36:14,500
Mi novio me pegó.

897
00:36:14,500 --> 00:36:15,770
Él me golpeó.

898
00:36:15,770 --> 00:36:16,880
¡Por supuesto que bebo!

899
00:36:16,880 --> 00:36:19,060
¡Mi novio me pega!

900
00:36:19,060 --> 00:36:21,950
[ARMONIZANDO]

901
00:36:22,450 --> 00:36:23,990
Está bien, está bien, lo entiendo.

902
00:36:23,990 --> 00:36:27,880
Es mi primera vez en yoga,
Jesús... uh, Vishnu, lo que sea.

903
00:36:27,880 --> 00:36:30,980
Cariño, será mejor que cierres la boca.
trasero antes de que te lo cierre.

904
00:36:30,980 --> 00:36:34,180
Charles, la frustración es
alto ahora mismo porque Urano

905
00:36:34,180 --> 00:36:35,630
está en retrógrado.

906
00:36:35,630 --> 00:36:37,550
Simplemente inhale y déjelo salir.

907
00:36:37,550 --> 00:36:40,150
Namaste.

908
00:36:40,150 --> 00:36:43,670
quiero que te agaches
y tocarte los dedos de los pies

909
00:36:43,670 --> 00:36:46,040
no, no lo que hay en el medio.

910
00:36:46,040 --> 00:36:48,358
se que tu puedes
toca eso muy bien.

911
00:36:48,358 --> 00:36:50,900
Te diré qué, he gastado
algún tiempo en mi espalda últimamente.

912
00:36:50,900 --> 00:36:52,775
tengo algunas cosas
derribó un lugar.

913
00:36:52,775 --> 00:36:55,720
Me vendría bien un poco de alineación.

914
00:36:55,720 --> 00:36:57,080
Díselo a tu patrocinador.

915
00:36:57,080 --> 00:36:59,980
Esto no es AA.

916
00:36:59,980 --> 00:37:04,310
Ok, clase, ahora vamos a
Haz la postura de la silla humana.

917
00:37:04,310 --> 00:37:07,900
Así que quiero que todos pongan
tus manos en el aire

918
00:37:07,900 --> 00:37:11,320
y simplemente siéntate
abajo, como si estuvieras

919
00:37:11,320 --> 00:37:14,050
vas a liberar tu
entrañas en el bosque.

920
00:37:14,050 --> 00:37:16,741
[GEMIDO]

921
00:37:16,741 --> 00:37:18,144
[PEDOS]

922
00:37:18,144 --> 00:37:18,644
Oye.

923
00:37:18,644 --> 00:37:22,412
[RISAS] Me alegro mucho
Ese no era yo esa vez.

924
00:37:22,412 --> 00:37:24,370
Cariño, no he oído
una silla se tira un pedo así

925
00:37:24,370 --> 00:37:25,990
desde que era monaguillo.

926
00:37:25,990 --> 00:37:30,890
Dios mío, debería haberlo hecho.
Te hablé de los tacos veganos.

927
00:37:30,890 --> 00:37:33,410
Pueden ser un poco intensos
si no estás acostumbrado a ellos.

928
00:37:33,410 --> 00:37:36,100
Es el... es
El factor de fibra.

929
00:37:36,100 --> 00:37:37,490
¿Factor de fibra?

930
00:37:37,490 --> 00:37:39,740
Sí, ¿es por eso?
¿eres tan flaco?

931
00:37:39,740 --> 00:37:42,350
porque eres
haciendo caca todo el tiempo?

932
00:37:42,350 --> 00:37:46,090
todos tomen
una inspiración profunda.

933
00:37:46,090 --> 00:37:47,420
¡Ahí está ese idiota judío!

934
00:37:47,420 --> 00:37:48,637
¿Ron?

935
00:37:48,637 --> 00:37:49,860
¿Papá Noel?

936
00:37:49,860 --> 00:37:52,320
te dije que no lo hicieras
ven a mi trabajo.

937
00:37:52,320 --> 00:37:53,815
Me costaste mi trabajo.

938
00:37:53,815 --> 00:37:54,590
[GRITOS]

939
00:37:54,590 --> 00:37:56,405
¡Namasté, idiota!

940
00:37:56,405 --> 00:37:57,230
[DISPARO]

941
00:37:57,230 --> 00:37:58,553
[GRITOS]

942
00:37:58,553 --> 00:38:00,720
Sabes, no lo sé
por qué estoy sosteniendo estas armas.

943
00:38:00,720 --> 00:38:03,710
Cuando mi agente me llamó
el teléfono y me consiguió este concierto

944
00:38:03,710 --> 00:38:06,660
y dijo que se trataba de
el derecho a portar armas,

945
00:38:06,660 --> 00:38:08,480
pensé que era
sobre la libertad

946
00:38:08,480 --> 00:38:10,230
usar camisas sin mangas.

947
00:38:10,230 --> 00:38:11,820
DIRECTORA: Si usted
quiero que me paguen,

948
00:38:11,820 --> 00:38:14,840
Sólo lee el teleprompter, Ron.

949
00:38:14,840 --> 00:38:16,130
Bien.

950
00:38:16,130 --> 00:38:18,780
Hola, soy Ron Jeremy.

951
00:38:18,780 --> 00:38:22,820
Durante años me gané la vida
disparando mi arma grande.

952
00:38:22,820 --> 00:38:25,590
Disparar armas es muy
importante para los estadounidenses,

953
00:38:25,590 --> 00:38:28,580
así que por favor apoye su
derecho a dispararle a la gente

954
00:38:28,580 --> 00:38:31,310
y hacer de Estados Unidos todo lo que puede ser.

955
00:38:31,310 --> 00:38:35,690
Este mensaje fue llevado a
usted por la gente de MGA que

956
00:38:35,690 --> 00:38:38,080
Apoyar el derecho a portar armas.

957
00:38:41,060 --> 00:38:42,500
Sí.

958
00:38:42,500 --> 00:38:43,770
Sí, sí, estoy ahí.

959
00:38:43,770 --> 00:38:45,300
Estoy en el lugar.

960
00:38:45,300 --> 00:38:46,810
Sí, tengo tu dinero.

961
00:38:46,810 --> 00:38:48,810
Le agradezco que lo financie.

962
00:38:48,810 --> 00:38:52,590
Oh, Dios mío, sí, finalmente estoy
Voy a perder la tarjeta V.

963
00:38:52,590 --> 00:38:53,910
Sí, es un sueño.

964
00:38:53,910 --> 00:38:55,270
Escucha, te llamaré después.

965
00:38:55,270 --> 00:38:57,420
te daré todo
los detalles sucios.

966
00:38:57,420 --> 00:38:58,350
Sí.

967
00:38:58,350 --> 00:38:59,550
Gracias.

968
00:38:59,550 --> 00:39:00,550
Sí, te veré pronto.

969
00:39:00,550 --> 00:39:01,050
Mucho amor.

970
00:39:01,050 --> 00:39:02,940
Adiós.

971
00:39:02,940 --> 00:39:06,030
¿Cómo te va?
ahí, cosita dulce?

972
00:39:06,030 --> 00:39:06,880
¿Puedo ayudarlo?

973
00:39:06,880 --> 00:39:11,400
A mí, señorita, me gustaría
para recibir un masaje.

974
00:39:11,400 --> 00:39:13,420
Ok, serán $50.

975
00:39:13,420 --> 00:39:17,520
Un masaje especial
con todo,

976
00:39:17,520 --> 00:39:18,940
si sabes a lo que me refiero?

977
00:39:18,940 --> 00:39:22,300
[MÚSICA ACÚSTICA SUAVE]

978
00:39:29,040 --> 00:39:30,310
Serán $80.

979
00:39:30,310 --> 00:39:31,730
Muy bien entonces.

980
00:39:31,730 --> 00:39:37,005
(CANTO) Estoy perdiendo
mi tarjeta V, sí.

981
00:39:37,005 --> 00:39:38,255
Necesito que te desnudes.

982
00:39:38,255 --> 00:39:39,055
Ajá.

983
00:39:39,055 --> 00:39:40,680
Y cuando entramos
la habitación, asegúrese

984
00:39:40,680 --> 00:39:43,290
te acuestas boca abajo, boca abajo.

985
00:39:43,290 --> 00:39:43,930
Sí.

986
00:39:43,930 --> 00:39:44,850
En la cama.

987
00:39:44,850 --> 00:39:45,990
Entusiasmado.

988
00:39:45,990 --> 00:39:46,840
Boca abajo.

989
00:39:46,840 --> 00:39:47,430
Sí.

990
00:39:47,430 --> 00:39:48,040
Te entendí.

991
00:39:48,040 --> 00:39:48,797
Estoy... estoy emocionado.

992
00:39:48,797 --> 00:39:49,380
Hagamos esto.

993
00:39:49,380 --> 00:39:49,920
Sígueme.

994
00:39:49,920 --> 00:39:50,420
Está bien.

995
00:39:55,290 --> 00:39:56,530
Ah, allá vamos.

996
00:39:56,530 --> 00:39:58,495
Aquí vamos.

997
00:39:58,495 --> 00:39:58,995
Uf.

998
00:40:04,200 --> 00:40:07,500
Sí, si tan solo pudieras
respira profundamente y--

999
00:40:07,500 --> 00:40:08,280
Espera, espera.

1000
00:40:08,280 --> 00:40:09,210
Espera, no, no, no.

1001
00:40:09,210 --> 00:40:09,780
Relajarse.

1002
00:40:09,780 --> 00:40:10,590
No.

1003
00:40:10,590 --> 00:40:12,220
No, no es genial.

1004
00:40:12,220 --> 00:40:14,920
Nada contra ti,
Amigo, pero no soy gay.

1005
00:40:14,920 --> 00:40:17,920
creo que eres muy
apretado alrededor del trapecio.

1006
00:40:17,920 --> 00:40:19,480
Creo que necesitas relajarte.

1007
00:40:19,480 --> 00:40:21,070
Sal de la habitación ahora.

1008
00:40:21,070 --> 00:40:22,960
Yo... lo digo en serio.

1009
00:40:22,960 --> 00:40:23,830
No es genial.

1010
00:40:23,830 --> 00:40:24,330
Si ese es tu deseo.

1011
00:40:24,330 --> 00:40:24,955
Trae una dama.

1012
00:40:24,955 --> 00:40:26,430
Trae una dama.

1013
00:40:26,430 --> 00:40:27,862
Si cambias de opinión...

1014
00:40:27,862 --> 00:40:28,626
No lo haré.

1015
00:40:28,626 --> 00:40:29,834
--Estaré en la habitación de al lado.

1016
00:40:29,834 --> 00:40:33,862
No me iré, me iré, señor.

1017
00:40:33,862 --> 00:40:42,100
[suspiros]

1018
00:40:42,100 --> 00:40:43,700
Hola, ¿estás listo para relajarte?

1019
00:40:43,700 --> 00:40:44,260
Sí.

1020
00:40:44,260 --> 00:40:45,440
Muy bien, hagámoslo.

1021
00:40:45,440 --> 00:40:46,815
Eso es lo que yo
estoy hablando.

1022
00:40:46,815 --> 00:40:48,472
Sí, woo, no te preocupes.

1023
00:40:48,472 --> 00:40:50,180
es bueno para el
músculos cuando hace frío.

1024
00:40:50,180 --> 00:40:50,690
Sí.

1025
00:40:50,690 --> 00:40:51,190
Mmmm.

1026
00:40:51,190 --> 00:40:52,732
¿Es esto algún tipo
de nueva técnica?

1027
00:40:52,732 --> 00:40:53,540
Se siente bien.

1028
00:40:53,540 --> 00:40:55,580
Sí, herramienta asiática secreta.

1029
00:40:55,580 --> 00:40:56,080
Sí.

1030
00:40:56,080 --> 00:40:56,580
Mmmm.

1031
00:40:56,580 --> 00:40:58,220
Sube ahí dentro.

1032
00:40:58,220 --> 00:40:58,720
Sí.

1033
00:40:58,720 --> 00:40:59,220
Sí.

1034
00:40:59,220 --> 00:41:01,345
Quieres depilarte la espalda,
también, mientras estás aquí?

1035
00:41:01,345 --> 00:41:02,660
Lo estoy considerando mucho.

1036
00:41:02,660 --> 00:41:03,700
Solo digo,
es algo asqueroso.

1037
00:41:03,700 --> 00:41:04,400
De todos modos.

1038
00:41:04,400 --> 00:41:06,400
Sí, no lo haces
tienes que decirme.

1039
00:41:06,400 --> 00:41:07,660
Mm-vale.

1040
00:41:07,660 --> 00:41:08,530
Ah.

1041
00:41:08,530 --> 00:41:09,260
Lo siento.

1042
00:41:09,260 --> 00:41:09,910
Ah.

1043
00:41:09,910 --> 00:41:10,635
Así es.

1044
00:41:10,635 --> 00:41:11,135
Escuchar.

1045
00:41:11,135 --> 00:41:12,340
[Bostezos]

1046
00:41:12,340 --> 00:41:15,420
En comparación con el último
Chico, esto es 100% mejor.

1047
00:41:15,420 --> 00:41:17,800
[ERUCTOS] Dios, tengo gases.

1048
00:41:17,800 --> 00:41:19,100
Podría arreglármelas sin eso.

1049
00:41:19,100 --> 00:41:19,935
Oye

1050
00:41:19,935 --> 00:41:20,935
Sólo cúbrete la boca.

1051
00:41:20,935 --> 00:41:22,240
Siéntete bien, déjalos salir a todos.

1052
00:41:22,240 --> 00:41:22,740
Relajarse.

1053
00:41:22,740 --> 00:41:23,920
Ah.

1054
00:41:23,920 --> 00:41:26,080
Impresionante.

1055
00:41:26,080 --> 00:41:28,050
Sí, deberías
Siéntete bien ahora.

1056
00:41:28,050 --> 00:41:28,550
Está bien.

1057
00:41:28,550 --> 00:41:29,420
Ciertamente lo hago.

1058
00:41:29,420 --> 00:41:29,920
Sí.

1059
00:41:29,920 --> 00:41:30,970
[PUEDE silbar]

1060
00:41:30,970 --> 00:41:32,830
Ah.

1061
00:41:32,830 --> 00:41:33,770
Ooh, ¿qué es eso?

1062
00:41:33,770 --> 00:41:35,290
¿Aceite?

1063
00:41:35,290 --> 00:41:36,200
Aceite secreto.

1064
00:41:36,200 --> 00:41:36,820
Aceite secreto.

1065
00:41:36,820 --> 00:41:39,784
Oh.

1066
00:41:39,784 --> 00:41:43,413
Está bien, supongo que ella viene.
de vuelta para la carga final.

1067
00:41:50,548 --> 00:41:54,020
[Tartamudeo] Oh.

1068
00:41:54,020 --> 00:41:55,790
Oh sí.

1069
00:41:55,790 --> 00:41:56,900
Sí.

1070
00:41:56,900 --> 00:41:57,560
Mírate.

1071
00:41:57,560 --> 00:41:59,900
Tienes un buen agarre.

1072
00:41:59,900 --> 00:42:01,928
Sí.

1073
00:42:01,928 --> 00:42:03,230
Oh, oh, oh.

1074
00:42:03,230 --> 00:42:04,300
[GEMIDOS]

1075
00:42:04,300 --> 00:42:06,110
¿Te lo quito?

1076
00:42:06,110 --> 00:42:07,190
¿Qué carajo?

1077
00:42:07,190 --> 00:42:09,197
¡No!

1078
00:42:09,197 --> 00:42:09,697
¡No!

1079
00:42:12,320 --> 00:42:12,830
¡Dios mío!

1080
00:42:12,830 --> 00:42:15,560
¡Oh!

1081
00:42:15,560 --> 00:42:16,772
¡Oh!

1082
00:42:16,772 --> 00:42:17,272
¿Por qué?

1083
00:42:20,870 --> 00:42:22,340
Aquí está tu consejo.

1084
00:42:22,340 --> 00:42:24,440
Gracias, cariño.

1085
00:42:24,440 --> 00:42:26,100
al menos perdi
mi virginidad, ¿verdad?

1086
00:42:26,100 --> 00:42:29,540
No, no, no, no, cariño.
un HJ no cuenta.

1087
00:42:29,540 --> 00:42:32,540
Pero tengo un lugar
Abre el martes si quieres.

1088
00:42:32,540 --> 00:42:36,350
para concertar otra cita.

1089
00:42:36,350 --> 00:42:38,570
¿Un día duro en el trabajo, cariño?

1090
00:42:38,570 --> 00:42:39,680
No lo creerías.

1091
00:42:39,680 --> 00:42:42,690
me pregunto quien va a ganar
¿Mi concurso de disfraces este año?

1092
00:42:42,690 --> 00:42:44,300
El año pasado fue--

1093
00:42:44,300 --> 00:42:48,390
fue un empate entre
Bigfoot y un perro real.

1094
00:42:48,390 --> 00:42:49,880
¡Ay!

1095
00:42:49,880 --> 00:42:53,100
Sí, pero invitaste
esa chica Amy a la fiesta,

1096
00:42:53,100 --> 00:42:54,350
y simplemente no puedo creer eso.

1097
00:42:54,350 --> 00:42:55,980
Ella es un fastidio total.

1098
00:42:55,980 --> 00:42:58,410
eso es como invitar
tu sacerdote a tu orgía.

1099
00:42:58,410 --> 00:43:04,140
Bueno, veo tu punto,
Pero Amy es muy inteligente.

1100
00:43:04,140 --> 00:43:07,140
Ella trabaja conmigo, así que no puedo.
No invitarla a la fiesta.

1101
00:43:07,140 --> 00:43:11,270
Y papá la ama, así que
Tengo que invitar a Amy.

1102
00:43:11,270 --> 00:43:13,980
Oh, tal vez tu papá quiera
Que seas más como Amy.

1103
00:43:13,980 --> 00:43:19,170
ella es tan inteligente
pantalones, como, hola, soy Amy,

1104
00:43:19,170 --> 00:43:22,310
y descubro
que hay gusanos

1105
00:43:22,310 --> 00:43:23,730
que salen de mi entrepierna.

1106
00:43:23,730 --> 00:43:26,570
Y me tomó un tiempo darme cuenta
esto porque siempre estoy

1107
00:43:26,570 --> 00:43:30,200
mirando en microscopios.

1108
00:43:30,200 --> 00:43:32,150
Desde que ellos
probado en mí, he

1109
00:43:32,150 --> 00:43:36,060
Decidí que no voy a ir.
volver a la escuela de ciencias.

1110
00:43:36,060 --> 00:43:38,770
Oh, me encantaría
hacerse la prueba, como,

1111
00:43:38,770 --> 00:43:41,020
Estoy tan harto de mi trabajo
en el jardín exótico.

1112
00:43:41,020 --> 00:43:42,540
Estoy aburrido sin ti.

1113
00:43:42,540 --> 00:43:44,880
[Suspira] Y negocios
ha estado tan muerto

1114
00:43:44,880 --> 00:43:47,680
desde esa chica
Fue crucificado por un cactus.

1115
00:43:47,680 --> 00:43:52,290
Y no creo que la gente entienda
modelo de negocio completo de una franja

1116
00:43:52,290 --> 00:43:54,960
Club que también vende plantas.

1117
00:43:54,960 --> 00:43:58,480
Ya sabes, es botánico.
Blasfemia empresarial.

1118
00:43:58,480 --> 00:44:02,160
Y, [EXHALA], es
un concepto extraño--

1119
00:44:02,160 --> 00:44:04,660
teniendo strippers
que venden plantas--

1120
00:44:04,660 --> 00:44:07,150
especialmente desde el
El lugar está embrujado.

1121
00:44:07,150 --> 00:44:10,440
[MÚSICA HEAVY METAL]

1122
00:44:10,440 --> 00:44:15,020
Deja de trabajar en la puta
Jardín exótico o te mato.

1123
00:44:17,730 --> 00:44:20,940
Tendremos que considerar
aumentando su dosis

1124
00:44:20,940 --> 00:44:23,730
en sus medicamentos.

1125
00:44:23,730 --> 00:44:25,770
PACIENTE: Vamos, odio eso.

1126
00:44:25,770 --> 00:44:27,810
No quiero... vamos,
No quiero hacer eso.

1127
00:44:27,810 --> 00:44:30,810
Realmente no veo otro
opción en este punto.

1128
00:44:30,810 --> 00:44:36,160
Pero lo que puedo hacer es, yo
También puedo referirlo a--

1129
00:44:36,160 --> 00:44:39,310
a mi parapsicología
equipo, que se ocupa de--

1130
00:44:39,310 --> 00:44:43,420
quien es un poquito
más abierto a, um,

1131
00:44:43,420 --> 00:44:46,930
tal vez algunos de los más
aspectos paranormales de tu historia

1132
00:44:46,930 --> 00:44:47,720
me estás diciendo.

1133
00:44:47,720 --> 00:44:50,530
O estas agitado
El estado emocional es quizás

1134
00:44:50,530 --> 00:44:52,270
haciendo que no te pongas
cosas juntas

1135
00:44:52,270 --> 00:44:56,500
de una manera tan lógica como
podría llevarte a algo menos

1136
00:44:56,500 --> 00:44:58,660
conclusiones extravagantes.

1137
00:44:58,660 --> 00:45:00,580
Señora, nuestra sesión ha terminado.

1138
00:45:00,580 --> 00:45:02,500
Si quieres llamarme...

1139
00:45:02,500 --> 00:45:04,730
bueno, a menos que haya
una emergencia,

1140
00:45:04,730 --> 00:45:05,930
Te veré la próxima semana.

1141
00:45:05,930 --> 00:45:09,550
tengo otro
paciente que entra.

1142
00:45:09,550 --> 00:45:10,210
Está bien.

1143
00:45:10,210 --> 00:45:12,140
Respiraciones profundas, respiraciones profundas.

1144
00:45:12,140 --> 00:45:14,860
Recuerda nuestro
respiración contando cinco.

1145
00:45:14,860 --> 00:45:15,573
Está bien.

1146
00:45:15,573 --> 00:45:17,490
Cada mañana, primero
cosa cuando te despiertas.

1147
00:45:21,310 --> 00:45:22,610
Que tengas una buena tarde.

1148
00:45:22,610 --> 00:45:26,082
[CAMPO DESLIZANTE, "REALMSWEEPER"]

1149
00:45:42,946 --> 00:45:46,418
[ELECTROMEDISON, "VERDAD"]

1150
00:46:11,714 --> 00:46:13,698
[GRITOS]

1151
00:48:31,240 --> 00:48:40,660
[gruñendo]

1152
00:48:40,660 --> 00:48:44,350
[GEMIDOS] [JADEO]

1153
00:48:48,670 --> 00:48:50,110
[GRITOS]

1154
00:48:50,110 --> 00:48:51,550
[gruñendo]

1155
00:48:51,550 --> 00:48:54,122
[GRITOS]

1156
00:48:56,612 --> 00:49:00,098
[LOBOTOMOMMIES, "RECUERDEN EL
LUNA UNO"]

1157
00:49:51,392 --> 00:49:57,070
(CANTO) Parte el cielo

1158
00:49:57,070 --> 00:50:01,900
Satélite terrestre

1159
00:50:01,900 --> 00:50:05,240
Compraron este planeta

1160
00:50:05,240 --> 00:50:11,620
Lo empacaron y enlataron

1161
00:50:11,620 --> 00:50:16,780
Recuerda el de la luna

1162
00:50:16,780 --> 00:50:21,710
Más allá del sol

1163
00:50:21,710 --> 00:50:31,460
Recuerda el de la luna

1164
00:50:31,460 --> 00:50:37,910
Recuerda el de la luna

1165
00:50:37,910 --> 00:50:42,560
luna uno

1166
00:50:42,560 --> 00:50:46,500
Te dije que no hay extraterrestres
bailando con bolas de nieve.

1167
00:50:46,500 --> 00:50:48,890
Bueno, podemos cortar eso, Jackie.

1168
00:50:48,890 --> 00:50:51,630
También te dije que
No me llames Jackie.

1169
00:50:51,630 --> 00:50:55,650
Bueno, es sólo un
etiqueta, pero, vale, sin etiquetas.

1170
00:50:55,650 --> 00:50:58,740
[GEMIDOS] Hiciste todo
Te dije que no lo hicieras.

1171
00:50:58,740 --> 00:51:01,220
Bueno, fue el mes opuesto.

1172
00:51:01,220 --> 00:51:03,540
¡Esta red está cancelada!

1173
00:51:09,200 --> 00:51:16,160
[suspiros]

1174
00:51:16,160 --> 00:51:20,700
Hola jackie
canceló la red.

1175
00:51:20,700 --> 00:51:23,380
necesito que hagas
algo al respecto.

1176
00:51:23,380 --> 00:51:24,700
Yo me encargaré de ello.

1177
00:51:24,700 --> 00:51:27,820
tengo el perfecto
persona para el trabajo.

1178
00:51:27,820 --> 00:51:31,264
[KEVIN MACLEOD, "PAQUETE LÁSER"]

1179
00:51:43,072 --> 00:51:48,420
[Jadeos] Oh, Dios mío, estás
ese loco de la comedia

1180
00:51:48,420 --> 00:51:49,210
pantalones cortos.

1181
00:51:49,210 --> 00:51:50,190
Hola, hola.

1182
00:51:50,190 --> 00:51:51,820
Mi nombre es Jeremías.

1183
00:51:51,820 --> 00:51:55,300
Pero mis amigos me llaman J-dog.

1184
00:51:55,300 --> 00:51:57,330
Loco, ¿qué has hecho?

1185
00:51:57,330 --> 00:51:59,610
Oh, bueno, hice el
realidad del hombre de la basura

1186
00:51:59,610 --> 00:52:02,340
boceto y el boceto
sobre el psiquiatra

1187
00:52:02,340 --> 00:52:04,750
con problemas a quién matan
por el hongo monstruo.

1188
00:52:04,750 --> 00:52:07,110
Ah, y jugué con Ira Goldstein.
en el que tiene el elfo.

1189
00:52:07,110 --> 00:52:08,500
No puedo moverme.

1190
00:52:08,500 --> 00:52:09,566
Ah, mmm.

1191
00:52:09,566 --> 00:52:11,255
[RISAS] Bien, bien.

1192
00:52:11,255 --> 00:52:14,370
Quieres decir, ¿qué hice?
hacerte ahora mismo, duh.

1193
00:52:14,370 --> 00:52:16,210
No puedo moverme.

1194
00:52:16,210 --> 00:52:19,620
Bueno, técnicamente,
puedes mover la cabeza

1195
00:52:19,620 --> 00:52:21,900
y tus pies, sí.

1196
00:52:21,900 --> 00:52:26,760
Aunque el resto de tu cuerpo
está paralizado por la inyección

1197
00:52:26,760 --> 00:52:27,790
que te di.

1198
00:52:27,790 --> 00:52:28,930
Sí.

1199
00:52:28,930 --> 00:52:30,340
¿Qué estás haciendo?

1200
00:52:30,340 --> 00:52:31,920
¿Por qué estás aquí?

1201
00:52:31,920 --> 00:52:37,320
Bueno, fui contratado
para convencerte

1202
00:52:37,320 --> 00:52:41,550
para reiniciar los cortos de comedia
estación, la que tú

1203
00:52:41,550 --> 00:52:42,340
cancelado.

1204
00:52:42,340 --> 00:52:45,470
Lo cancelé porque
Era una máquina de gastar dinero.

1205
00:52:45,470 --> 00:52:45,970
Mmmm.

1206
00:52:49,162 --> 00:52:52,875
Sabes, yo--

1207
00:52:52,875 --> 00:52:59,080
Sólo tengo que decirte, por
alguien que tiene mucho dinero,

1208
00:52:59,080 --> 00:53:02,520
Estoy un poco impresionado por eso
tienes una vida tan humilde

1209
00:53:02,520 --> 00:53:03,990
situación.

1210
00:53:03,990 --> 00:53:06,070
en realidad soy un
perdedor arruinado.

1211
00:53:06,070 --> 00:53:07,090
Alquilo este lugar.

1212
00:53:07,090 --> 00:53:10,030
Verás, heredé dinero.
de mi abuela cuando murió.

1213
00:53:10,030 --> 00:53:13,270
Y en lugar de soplarlo en un
coche realmente bonito y una casa grande,

1214
00:53:13,270 --> 00:53:18,520
Lo invertí todo en
Esa estúpida cadena de comedia.

1215
00:53:18,520 --> 00:53:19,900
Sí.

1216
00:53:19,900 --> 00:53:23,860
Ok, ¿entonces lo estás diciendo?
yo que tu no estas

1217
00:53:23,860 --> 00:53:27,380
va a firmar el
contrato que traje?

1218
00:53:27,380 --> 00:53:33,190
El de renovar el
red por un año?

1219
00:53:33,190 --> 00:53:39,160
Ew, ¿Ron Jeremy te enseñó?
para llevar esos documentos?

1220
00:53:39,160 --> 00:53:40,970
Sabes, yo nunca
en realidad conocí al chico,

1221
00:53:40,970 --> 00:53:43,250
pero he oído que él es
realmente fácil de trabajar.

1222
00:53:43,250 --> 00:53:46,220
Quiero decir, bueno, si
eres un chico, para chicos,

1223
00:53:46,220 --> 00:53:47,710
Es fácil trabajar con él, pero.

1224
00:53:47,710 --> 00:53:49,786
Sal o me voy
llamando a la policía.

1225
00:53:49,786 --> 00:53:52,060
Eh, [RISAS].

1226
00:53:52,060 --> 00:53:56,900
eso seria un poco dificil
porque estás paralizado--

1227
00:53:56,900 --> 00:54:00,400
OK, parcialmente paralizado,
con la excepción

1228
00:54:00,400 --> 00:54:03,610
de tu cabeza y de tus pies.

1229
00:54:03,610 --> 00:54:05,750
No sé lo que eres
tratando de hacerme aquí,

1230
00:54:05,750 --> 00:54:10,940
pero he visto cada uno
boceto de esa red de comedia,

1231
00:54:10,940 --> 00:54:15,690
Así que básicamente soy a prueba de torturas.

1232
00:54:15,690 --> 00:54:18,140
Mmmm.

1233
00:54:18,140 --> 00:54:19,675
Sí.

1234
00:54:19,675 --> 00:54:21,753
Ajá.

1235
00:54:21,753 --> 00:54:22,253
Bien.

1236
00:54:25,910 --> 00:54:28,730
A prueba de torturas, sí.

1237
00:54:28,730 --> 00:54:30,200
Última oportunidad.

1238
00:54:30,200 --> 00:54:32,100
yo le diria
que te vayas al infierno,

1239
00:54:32,100 --> 00:54:33,950
pero tu eras uno
de los empleados

1240
00:54:33,950 --> 00:54:38,162
en la red de cortos de comedia,
Entonces ya has estado allí.

1241
00:54:38,162 --> 00:54:46,594
[RISAS]

1242
00:54:46,594 --> 00:54:47,538
¿Vas a firmar?

1243
00:54:47,538 --> 00:54:48,330
¿Vas a firmar?

1244
00:54:48,330 --> 00:54:49,280
¿Vas a firmar?

1245
00:54:49,280 --> 00:54:53,592
Ojalá me hubiera reído esto
duro en los sketches de comedia.

1246
00:54:53,592 --> 00:54:55,925
Todo lo que tienes que hacer es firmar
y la risa parará.

1247
00:54:55,925 --> 00:54:57,430
[RISAS] Para.

1248
00:54:57,430 --> 00:54:57,930
Detener.

1249
00:54:57,930 --> 00:54:59,070
Bien, bien.

1250
00:54:59,070 --> 00:55:00,470
Lo firmaré.

1251
00:55:00,470 --> 00:55:02,180
¿Lo firmarás?

1252
00:55:02,180 --> 00:55:04,400
si

1253
00:55:04,400 --> 00:55:06,110
Genial.

1254
00:55:06,110 --> 00:55:06,800
Excelente.

1255
00:55:10,460 --> 00:55:13,230
Uh, no puedo usar
mi mano, imbécil.

1256
00:55:13,230 --> 00:55:15,020
Ah, [RISAS].

1257
00:55:15,020 --> 00:55:18,350
Sí, claro, por supuesto.

1258
00:55:18,350 --> 00:55:21,240
Ok, toma, abre la boca.

1259
00:55:21,240 --> 00:55:22,050
Bien, bien.

1260
00:55:22,050 --> 00:55:22,670
Espera, espera.

1261
00:55:22,670 --> 00:55:27,320
Ahora, en... en esto
línea aquí mismo,

1262
00:55:27,320 --> 00:55:29,460
Sí, imprimir y
luego... y luego firme.

1263
00:55:29,460 --> 00:55:30,240
Está bien.

1264
00:55:30,240 --> 00:55:32,330
No hay objetivo para eso
línea justo allí.

1265
00:55:32,330 --> 00:55:33,840
Fecha y fecha de hoy.

1266
00:55:33,840 --> 00:55:38,650
Los cortos de comedia están de vuelta en el mercado.
aire, y está mejor que nunca.

1267
00:55:38,650 --> 00:55:41,725
[KEVIN MACLEOD, "PAQUETE LÁSER"]

1268
00:55:42,920 --> 00:55:46,322
["AQUÍ VIENE LA NOVIA" JUGANDO
SOBRE LA ARMÓNICA]

1269
00:55:54,110 --> 00:55:55,770
Tengo malas noticias, cariño.

1270
00:55:55,770 --> 00:55:57,510
No puedo oficiar la boda.

1271
00:55:57,510 --> 00:55:59,600
Entonces tengo malas noticias.
para usted, señor oveja.

1272
00:55:59,600 --> 00:56:02,540
Y a ti, que tu
tener que oficiar

1273
00:56:02,540 --> 00:56:03,900
la boda en mi lugar.

1274
00:56:03,900 --> 00:56:05,670
Porque tuve una repentina
trabajo que surgió.

1275
00:56:05,670 --> 00:56:09,486
Y si haces un mal trabajo,
esta será tu nueva canción.

1276
00:56:09,486 --> 00:56:12,888
["TAPS" TOCANDO LA ARMÓNICA]

1277
00:56:21,660 --> 00:56:23,560
Ahí es cuando te matan.

1278
00:56:23,560 --> 00:56:25,150
Así que haz un buen trabajo, ¿vale, cariño?

1279
00:56:25,150 --> 00:56:27,300
Está bien, lo entiendo.

1280
00:56:27,300 --> 00:56:28,200
Está bien, cariño.

1281
00:56:28,200 --> 00:56:29,617
no lo olvides
tus ovejas, amigo.

1282
00:56:29,617 --> 00:56:31,978
No, estás oficiando
la boda, no yo.

1283
00:56:31,978 --> 00:56:35,464
[ENIGMATICO, "LO QUE PASA ALREDEDOR"]

1284
00:57:41,320 --> 00:57:44,103
¿Quién eres y qué?
¿Estás haciendo en mi jardín?

1285
00:57:51,180 --> 00:57:55,100
[FRIMIDO DE DIDGERIDOO]

1286
00:58:19,180 --> 00:58:20,090
Están aquí.

1287
00:58:20,090 --> 00:58:20,870
Están aquí.

1288
00:58:20,870 --> 00:58:21,700
¿Los ves?

1289
00:58:21,700 --> 00:58:22,910
Dios mío, están aquí.

1290
00:58:22,910 --> 00:58:23,778
Están aquí.

1291
00:58:23,778 --> 00:58:24,320
Están aquí.

1292
00:58:24,320 --> 00:58:25,130
Ya vienen.

1293
00:58:25,130 --> 00:58:28,588
[FANTARDIA DE TROMPETA]

1294
00:58:31,060 --> 00:58:32,510
Ya vienen.

1295
00:58:32,510 --> 00:58:34,185
La luna controla las mareas.

1296
00:58:36,880 --> 00:58:40,120
El océano nutre
todas las criaturas.

1297
00:58:40,120 --> 00:58:42,820
Respiramos para servir a la luna.

1298
00:58:42,820 --> 00:58:44,318
La luna controla la marea.

1299
00:58:47,594 --> 00:58:51,100
El océano nutre
todas las criaturas.

1300
00:58:51,100 --> 00:58:53,280
La luna controla las mareas.

1301
00:58:53,280 --> 00:58:55,232
La luna es amor.

1302
00:58:55,232 --> 00:58:56,430
La luna es amor.

1303
00:58:59,350 --> 00:59:01,610
Verás, soy
el pianista contratado.

1304
00:59:01,610 --> 00:59:04,670
Cuando la gente dice el
palabras actor/pianista,

1305
00:59:04,670 --> 00:59:07,200
como Ron Jeremy es
un actor/pianista,

1306
00:59:07,200 --> 00:59:10,490
ellos piensan "pianista"
es una palabra mal escrita.

1307
00:59:10,490 --> 00:59:11,690
¿Consíguelo?

1308
00:59:11,690 --> 00:59:12,480
Mira, lo siento.

1309
00:59:12,480 --> 00:59:13,380
Parecía tener 18 años.

1310
00:59:13,380 --> 00:59:14,930
Lo siento.

1311
00:59:14,930 --> 00:59:17,090
Mira, eres un vagabundo.

1312
00:59:17,090 --> 00:59:19,670
he estado teniendo
un día realmente malo.

1313
00:59:19,670 --> 00:59:24,950
quiero pagarte
y luego golpearte.

1314
00:59:24,950 --> 00:59:27,470
[RISAS] Espera un segundo.

1315
00:59:27,470 --> 00:59:30,650
No creo... bueno,
¿Qué me vas a pagar?

1316
00:59:30,650 --> 00:59:31,620
2 dólares.

1317
00:59:31,620 --> 00:59:32,690
¿$2?

1318
00:59:32,690 --> 00:59:34,400
No me parece.

1319
00:59:34,400 --> 00:59:35,130
Eres un vagabundo.

1320
00:59:35,130 --> 00:59:36,570
Sé que necesitas $2.

1321
00:59:36,570 --> 00:59:39,590
Sí, ¿qué hay a tus espaldas?

1322
00:59:39,590 --> 00:59:40,610
Bebida alcohólica.

1323
00:59:40,610 --> 00:59:42,020
Ah, oye.

1324
00:59:42,020 --> 00:59:42,950
¿Eso está incluido?

1325
00:59:42,950 --> 00:59:45,020
Sí, dos dólares y alcohol.

1326
00:59:45,020 --> 00:59:48,540
Te cuento lo que voy a hacer.
$2 por ese alcohol, y después,

1327
00:59:48,540 --> 00:59:51,090
vamos a la licorería,
consigue una botella de Mad Dog 20/20,

1328
00:59:51,090 --> 00:59:55,486
toque de Bali Hai, sangría,
y vino de manzana de Boone's Farm.

1329
00:59:55,486 --> 00:59:57,260
[Suspira] Lo que sea.

1330
00:59:57,260 --> 00:59:59,150
Está bien.

1331
00:59:59,150 --> 01:00:00,760
Buen trato.

1332
01:00:00,760 --> 01:00:01,610
[GOLPE DE PUÑO]

1333
01:00:01,610 --> 01:00:02,610
DIRECTOR: Rodando, bien.

1334
01:00:02,610 --> 01:00:03,360
"Levadura", toma 2.

1335
01:00:03,360 --> 01:00:05,145
[KEVIN MACLEOD, "PAQUETE LÁSER"]

1336
01:00:05,145 --> 01:00:06,270
DIRECTORA: Muy bien, ¿listo?

1337
01:00:06,270 --> 01:00:07,690
¡Y silencio, por favor!

1338
01:00:07,690 --> 01:00:10,230
Y acción.

1339
01:00:10,230 --> 01:00:12,880
Bueno, damas y caballeros,
le podría pasar a cualquiera,

1340
01:00:12,880 --> 01:00:14,350
pero eres desagradable...
Ah, lo siento.

1341
01:00:14,350 --> 01:00:15,475
DIRECTORA: Está bien.

1342
01:00:15,475 --> 01:00:17,580
Y acción.

1343
01:00:17,580 --> 01:00:19,020
Bueno, señoras y
caballeros, podría

1344
01:00:19,020 --> 01:00:20,770
pasarle a cualquiera,
pero principalmente mujeres,

1345
01:00:20,770 --> 01:00:23,880
desde que perdimos el beer pong
campeonato en el cielo.

1346
01:00:23,880 --> 01:00:28,320
Tu desagradable infección por hongos es
probablemente debido a todo el, uh--

1347
01:00:28,320 --> 01:00:30,897
¿Qué pasa, maldita azúcar?

1348
01:00:30,897 --> 01:00:32,230
DIRECTOR: ¿Continuar un poco con ella?

1349
01:00:32,230 --> 01:00:33,240
PRODUCTOR: Puedes
mejorar un poco.

1350
01:00:33,240 --> 01:00:33,782
No, lo sé.

1351
01:00:33,782 --> 01:00:34,440
Lo sé.

1352
01:00:34,440 --> 01:00:37,133
Me gusta como es,
Sin embargo, y quiero conseguirlo.

1353
01:00:37,133 --> 01:00:38,300
DIRECTORA: Cuando estés listo.

1354
01:00:38,300 --> 01:00:39,300
Puedes esperar.

1355
01:00:39,300 --> 01:00:41,940
No, lo tengo.

1356
01:00:41,940 --> 01:00:47,040
DIRECTORA: Está bien, y,
Silencio, silencio y acción.

1357
01:00:47,040 --> 01:00:49,290
Tu desagradable levadura
la infección es probablemente

1358
01:00:49,290 --> 01:00:53,610
debido a todo el azúcar y los carbohidratos
y follando todo delicioso

1359
01:00:53,610 --> 01:00:56,490
o de tu sudor,
bragas asquerosas y vagabundas que

1360
01:00:56,490 --> 01:00:59,585
están irritando tu sensibilidad
piel alrededor de sus genitales.

1361
01:01:02,120 --> 01:01:02,870
DIRECTORA: Bueno, corte.

1362
01:01:02,870 --> 01:01:06,310
Así que si quieres ser
sin levadura, como yo--

1363
01:01:06,310 --> 01:01:07,730
"como yo" sonaba raro.

1364
01:01:07,730 --> 01:01:08,620
Vale, espera, lo siento.

1365
01:01:08,620 --> 01:01:09,370
DIRECTOR: Mm-hmm.

1366
01:01:09,370 --> 01:01:12,110
Así que si quieres
estar libre de levadura como yo,

1367
01:01:12,110 --> 01:01:14,380
solo vierte un poco de esto
agua bendita en tu muffin

1368
01:01:14,380 --> 01:01:15,640
antes de comerlo.

1369
01:01:15,640 --> 01:01:18,820
Oh, sólo unas pocas gotas bastarán.

1370
01:01:18,820 --> 01:01:22,930
Y evitará que tu cuerpo
convirtiéndose en una levadura satánica

1371
01:01:22,930 --> 01:01:23,810
esbirro.

1372
01:01:23,810 --> 01:01:26,300
De hecho, si tienes un
infección por hongos en este momento,

1373
01:01:26,300 --> 01:01:28,330
puedes bañarte en Levadura Cesada.

1374
01:01:28,330 --> 01:01:29,230
¡Cortejar!

1375
01:01:29,230 --> 01:01:31,840
Entonces, ¿quieres
comer pastel mientras

1376
01:01:31,840 --> 01:01:33,800
¿Bañarse en una tina llena de cerveza?

1377
01:01:33,800 --> 01:01:35,210
Bueno, ahora puedes.

1378
01:01:35,210 --> 01:01:38,290
Todo lo que necesitas es detener la levadura.

1379
01:01:38,290 --> 01:01:42,080
No tienes que preocuparte por
esos pequeños bichitos molestos.

1380
01:01:42,080 --> 01:01:45,340
Dejé de levadura, deja de intentarlo
levantarse y quedarse

1381
01:01:45,340 --> 01:01:47,579
donde perteneces, en el infierno.

1382
01:01:47,579 --> 01:01:49,162
[LOBOTOMOMMIES, "ANIMAL ESPÍRITU A
VACA"]

1383
01:01:49,162 --> 01:01:54,610
(CANTO) Mi espíritu
el animal es una vaca

1384
01:01:54,610 --> 01:01:59,560
Ayuda, ayúdame ahora

1385
01:01:59,560 --> 01:02:04,690
Mi espíritu animal es una vaca.

1386
01:02:04,690 --> 01:02:09,380
Guau, guau, ay, ay, ay

1387
01:02:09,380 --> 01:02:14,390
No eres un ángel guardián

1388
01:02:14,390 --> 01:02:19,280
No se puede volar en un establo

1389
01:02:19,280 --> 01:02:22,670
Deja de darme descaro

1390
01:02:22,670 --> 01:02:29,260
deja de comer todo
esa estúpida hierba

1391
01:02:29,260 --> 01:02:34,510
El animal espiritual es una vaca.

1392
01:02:34,510 --> 01:02:39,490
Guau, guau, guau

1393
01:02:39,490 --> 01:02:43,900
Algunos te adoran

1394
01:02:43,900 --> 01:02:48,640
Algunos también te comen

1395
01:02:48,640 --> 01:02:58,640
Depende en qué parte del mundo
estas usando una bata

1396
01:02:59,180 --> 01:03:04,820
El animal espiritual es una vaca, sí.

1397
01:03:04,820 --> 01:03:09,650
Guau, guau, guau

1398
01:03:09,650 --> 01:03:15,860
¿Por qué mi espíritu
animal una vaca, hombre?

1399
01:03:15,860 --> 01:03:19,188
Hombre, siempre me quedo atascado

1400
01:03:19,188 --> 01:03:20,730
Ves ese marrón
cosas por aquí.

1401
01:03:20,730 --> 01:03:21,425
¿Sabes qué es eso?

1402
01:03:21,425 --> 01:03:21,720
No.

1403
01:03:21,720 --> 01:03:23,250
Este marrón, suave
cosas ahí mismo?

1404
01:03:23,250 --> 01:03:23,833
¿Qué es eso?

1405
01:03:23,833 --> 01:03:25,290
El último movimiento de Beethoven.

1406
01:03:25,290 --> 01:03:25,830
¡Oh!

1407
01:03:25,830 --> 01:03:26,832
Vamos, amigos.

1408
01:03:26,832 --> 01:03:27,540
Dale propina a la camarera.

1409
01:03:27,540 --> 01:03:28,410
Estoy aquí toda la semana.

1410
01:03:28,410 --> 01:03:29,430
Prueba la ternera.

1411
01:03:29,430 --> 01:03:31,440
Muy bien, entonces yo
Supongo que eso es un resumen.

1412
01:03:31,440 --> 01:03:33,920
Oye, ¿me veía gorda?
en alguna de esas tomas?

1413
01:03:33,920 --> 01:03:35,150
No, no.

1414
01:03:35,150 --> 01:03:37,980
Porque si me veía gorda, estamos
Voy a tener que volver a filmar esto.

1415
01:03:37,980 --> 01:03:39,590
Estás bien como el vino.

1416
01:03:39,590 --> 01:03:40,760
Me rompí mi puta--

1417
01:03:40,760 --> 01:03:41,690
Me rompí mi--

1418
01:03:41,690 --> 01:03:42,482
Me rompí las gafas.

1419
01:03:42,482 --> 01:03:43,232
Te veías genial

1420
01:03:43,232 --> 01:03:44,370
¡Derramaste mi cerveza!

1421
01:03:44,370 --> 01:03:47,502
eres el peor
asistente que he tenido!

1422
01:03:47,502 --> 01:03:48,960
¿Por qué no lo haces?
¿Otra postura de yoga?

1423
01:03:48,960 --> 01:03:51,293
¿Por qué no sigues mostrando?
Deja tu estúpido y jodido yoga.

1424
01:03:51,293 --> 01:03:53,420
Me alegro de haberlo hecho
baja aquí y mira hacia arriba

1425
01:03:53,420 --> 01:03:53,980
tu falda.

1426
01:03:53,980 --> 01:03:54,480
¿Qué?

1427
01:03:54,480 --> 01:03:55,870
¿Ni siquiera llevo falda?

1428
01:03:55,870 --> 01:03:56,560
¿Qué tan estúpido eres?

1429
01:03:56,560 --> 01:03:58,145
Ni siquiera sabes qué
una falda o un pantalón.

1430
01:03:58,145 --> 01:03:58,800
DE ACUERDO.

1431
01:03:58,800 --> 01:04:01,217
¿Es... simplemente ser un enano?
significa que tienes un poquito

1432
01:04:01,217 --> 01:04:02,075
cerebro pequeño?

1433
01:04:02,075 --> 01:04:02,950
¿Un pequeño cerebro corto?

1434
01:04:02,950 --> 01:04:05,112
estoy trabajando mi
Aléjate de aquí, ¿vale?

1435
01:04:05,112 --> 01:04:06,820
solo quiero un poco
un poco de agradecimiento.

1436
01:04:06,820 --> 01:04:07,420
Quiero decir, Jesús.

1437
01:04:07,420 --> 01:04:09,250
Estaba bromeando, yo
Fue simplemente... esto es comedia.

1438
01:04:09,250 --> 01:04:10,120
Te estás poniendo demasiado serio.

1439
01:04:10,120 --> 01:04:11,470
Te estás poniendo demasiado serio.

1440
01:04:11,470 --> 01:04:12,520
Te estás poniendo demasiado serio.

1441
01:04:12,520 --> 01:04:13,480
Este es un corto de comedia.

1442
01:04:13,480 --> 01:04:15,360
Te estás poniendo demasiado serio.

1443
01:04:15,360 --> 01:04:16,260
Bien.

1444
01:04:16,260 --> 01:04:16,990
Es el maquillaje.

1445
01:04:16,990 --> 01:04:17,657
Es el maquillaje.

1446
01:04:17,657 --> 01:04:19,630
Ustedes, en serio,
Sin embargo, ¿me veía gorda?

1447
01:04:19,630 --> 01:04:20,520
Sí.

1448
01:04:20,520 --> 01:04:22,060
ACTOR: Sería divertido si
dijiste: "¿Me veía gorda?

1449
01:04:22,060 --> 01:04:23,410
voy a ir a tirar
Levántate y vuelve enseguida".

1450
01:04:23,410 --> 01:04:23,970
DE ACUERDO.

1451
01:04:23,970 --> 01:04:24,630
Definir grasa.

1452
01:04:24,630 --> 01:04:25,390
Definir grasa.

1453
01:04:25,390 --> 01:04:25,980
Está bien.

1454
01:04:25,980 --> 01:04:26,740
Entonces vamos a--

1455
01:04:26,740 --> 01:04:28,282
vamos a cortar el
error y como,

1456
01:04:28,282 --> 01:04:31,140
actuar como si estuviéramos acelerando
hasta el siguiente error.

1457
01:04:31,140 --> 01:04:32,020
Oye, oye.

1458
01:04:32,020 --> 01:04:33,370
¿Las cámaras siguen grabando?

1459
01:04:33,370 --> 01:04:33,870
No.

1460
01:04:33,870 --> 01:04:35,020
Espera, ¿son los
¿La cámara no graba?

1461
01:04:35,020 --> 01:04:35,760
No, hemos cortado.

1462
01:04:35,760 --> 01:04:37,510
Voy a vomitar y
Volveré enseguida.

1463
01:04:37,510 --> 01:04:38,560
Volveremos a filmar
resto de escenas.

1464
01:04:38,560 --> 01:04:38,820
¿DE ACUERDO?

1465
01:04:38,820 --> 01:04:39,120
Está bien.

1466
01:04:39,120 --> 01:04:39,510
¿Quieres un aliento de menta?

1467
01:04:39,510 --> 01:04:41,135
[LOBOTOMOMMIES, "TODAS USTEDES SON
VA A MORIR"]

1468
01:04:41,135 --> 01:04:43,390
(CANTO) Todos ustedes van a morir

1469
01:04:43,390 --> 01:04:46,980
Oh, todos ustedes van a morir

1470
01:04:46,980 --> 01:04:50,010
Todos ustedes van a morir

1471
01:04:50,010 --> 01:04:53,940
Esta noche u otra noche

1472
01:04:53,940 --> 01:05:00,660
Sí, está bien

1473
01:05:00,660 --> 01:05:03,820
Todos ustedes van a morir

1474
01:05:03,820 --> 01:05:07,170
Oh, todos ustedes van a morir

1475
01:05:07,170 --> 01:05:11,940
Será mejor que consigas
listo porque en el infierno

1476
01:05:11,940 --> 01:05:14,380
no hay espaguetis

1477
01:05:14,380 --> 01:05:17,560
todos ustedes van a morir

1478
01:05:17,560 --> 01:05:21,550
Oh, todos ustedes van a morir

1479
01:05:21,550 --> 01:05:23,910
Todos ustedes van a morir esta noche

1480
01:05:23,910 --> 01:05:26,040
Sólo un montón de esqueletos

1481
01:05:26,040 --> 01:05:28,251
u otra noche

1482
01:05:28,251 --> 01:05:29,580
alrededor del suelo

1483
01:05:29,580 --> 01:05:31,880
[VOCALIZANDO]

1484
01:05:31,880 --> 01:05:35,530
Tic, tic, tic, tic,
tac, tac, tac, tac

1485
01:05:35,530 --> 01:05:37,270
¡Todos lo haréis!

1486
01:05:37,270 --> 01:05:38,598
la vida es una broma

1487
01:05:38,598 --> 01:05:39,390
todo es una broma

1488
01:05:39,390 --> 01:05:39,950
morir

1489
01:05:39,950 --> 01:05:40,450
¿Qué?

1490
01:05:40,450 --> 01:05:40,950
¿Qué?

1491
01:05:40,950 --> 01:05:41,710
¿Qué estás haciendo aquí?

1492
01:05:41,710 --> 01:05:42,580
¡Te follaste a mi marido!

1493
01:05:42,580 --> 01:05:42,780
¡Así es!

1494
01:05:42,780 --> 01:05:43,200
¡Dijo mi nombre!

1495
01:05:43,200 --> 01:05:43,695
¿Te follaste a mi marido?

1496
01:05:43,695 --> 01:05:43,980
¡Perra!

1497
01:05:43,980 --> 01:05:45,040
¿Te has estado cogiendo a mi marido?

1498
01:05:45,040 --> 01:05:45,180
¡No!

1499
01:05:45,180 --> 01:05:46,080
¿Te has estado cogiendo a mi marido?

1500
01:05:46,080 --> 01:05:46,350
¿Eh?

1501
01:05:46,350 --> 01:05:46,770
Tal vez.

1502
01:05:46,770 --> 01:05:47,955
¿Te has estado cogiendo a mi marido?

1503
01:05:47,955 --> 01:05:48,202
¿Eh?

1504
01:05:48,202 --> 01:05:48,702
¿Eh?

1505
01:05:48,702 --> 01:05:49,480
Sí, lo he hecho.

1506
01:05:49,480 --> 01:05:52,160
Aunque en serio,
¿me veía gorda?




